哭座主洗马师竹王公二首已丑冬别后五年始闻讣音

译文

您是开国功勋的后裔，有着如登瀛洲般的美玉之才。春风吹散阴霾，您像桃李般栽培了多少人才。众望所归得以升迁至三殿任职，美好的名声震动天下。您的墓门何时关闭（即何时去世），让猿鹤都哀伤不已。我惭愧当年承蒙您像杨震赏识王密那样的知遇之恩，时常像登龙门般沉醉于您的恩泽。您的奏章光彩夺目高过南斗星，身上玉佩作响漫步于宫殿台阶。您对松菊的兴致浓厚而辞官归隐，山河间豪气壮阔却早早离世。海滨万里没有飞过传递音信的大雁，只能常常向着西风暗自垂泪。

注释

勋庸（xūn yōng）

功勋。庸，功劳。

登瀛（dēng yíng）

登上瀛洲，比喻士人得到荣宠，如入选翰林院等。

琬琰（wǎn yǎn）

美玉，这里比喻美好的品德和才华。

阴曀（yīn yì）

阴霾，阴云遮蔽。

舆望（yú wàng）

众人的期望。

九垓（jiǔ gāi）

指中央至八极之地，这里指天下。

玄扃（xuán jiōng）

墓门。

忝窃（tiǎn qiè）

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。

伯起（bó qǐ）

指东汉杨震，字伯起，这里是把座主比作杨震，表示座主的知遇之恩。

登龙（dēng lóng）

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

琼饴（qióng yí）

琼浆玉液般的美食，这里指座主的恩泽。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指座主的奏章。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘开国勋庸裔’‘登瀛琬琰才’点明座主的出身不凡与才华横溢，‘登瀛’等词增加了诗歌的文化底蕴。颔联以‘春风扇阴曀，桃李几培栽’借景抒情，春风吹散阴霾的景象暗示座主的影响力，桃李栽培喻指座主对人才的培养。颈联‘舆望迁三殿，华名动九垓’通过描写座主的升迁与名声，从侧面烘托其地位和影响力。尾联‘玄扃何日掩，猿鹤尽成哀’则通过‘猿鹤’这一意象表达哀伤之情。情感表达方面，整首诗表达了诗人对座主深深的敬重、感激与悼念之情。在意境营造上，既有对座主生前荣耀的回顾，如春风桃李、舆望华名等景象，又有对其逝世的悲痛哀伤，如玄扃掩闭、猿鹤哀鸣的凄惨画面。主题思想主要是悼念座主，缅怀他的才华、功绩、品德以及自己对座主的感恩之情。

速览

《哭座主洗马师竹王公二首已丑冬别后五年始闻讣音》是明代诗人饶与龄的作品，主题为悼念诗、感恩、用典、借景抒情。开国勋庸裔，登瀛琬琰才。 春风扇阴曀，桃李几培栽。 舆望迁三殿，华名动九垓。 玄扃何日掩，猿鹤尽成哀。 忝窃当年伯起知…