贺太守徐心溪公寿

译文

从京城接受符节前往潮州任职，三年的治理让众多城池充满春风般的生机。大家一同在太守堂瞻望您手持的玉节，又逢您生辰犹如昴星之精下凡。千年椿树的色泽凌驾于霜雪之上，全郡都举杯共饮且乐舞相伴。从此开始就如同海屋添筹般福寿增长，直接能像姬召一样辅佐圣明。偏远之地的父老乡亲举起金酒杯，拱手作揖一同歌颂您这位出众的郡守。有瘴气的大海灾气消散鳄鱼离去，祥瑞映照天空鸾鸟飞来。正逢万物丰收之时，临近中秋寿辰之喜展开。惭愧我未能追随在您身后，只能从远方像朋友般祝您官运亨通直达三公之位。

注释

分符（fēn fú）

将符节剖分为二，双方各执其一，作为信物。这里指官员接受任命。

黄堂

太守办事的厅堂。

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物，这里代指太守的身份地位。

昴精（mǎo jīng）

昴宿的精灵，这里用来形容太守如同星宿下凡般不凡。

椿色

椿树的色泽，椿树在传统文化中有长寿之意。

霞觞（xiá shāng）

彩色的酒杯，这里指美酒。

海屋筹添（hǎi wū chóu tiān）

原指长寿，后为祝寿之词。

遐陬（xiá zōu）

边远之地。

祲消（jìn xiāo）

灾气消散。

寿域

人人得尽天年的太平盛世，这里指太守生辰的喜庆氛围。

珠履

缀有明珠的鞋子，这里代指追随之人。

三台

古代官职，三公，这里表示对太守官运的祝愿。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故。如‘海屋筹添’‘姬召佐承明’等典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。从情感表达来看，充满了对太守徐心溪的崇敬与祝寿之情。诗中描述他治理潮州三年的功绩，如‘三载春风满十城’，侧面表达出对他的钦佩。在意境营造上，描绘了一幅幅美好的画面，像‘千秋椿色凌霜雪，合郡霞觞舞凤笙’，椿树凌霜雪象征长寿，合郡同庆的场景热闹而欢快。主题思想围绕着为太守祝寿展开，通过对其政绩、生辰祥瑞、百姓爱戴等多方面的描写，表达对太守的美好祝愿，既有对他治理功绩的肯定，也有对他福寿的祈愿。整体格调喜庆、祥和，充满了对受贺者的敬重。

速览

《贺太守徐心溪公寿》是明代诗人饶与龄的作品，主题为祝寿诗、用典、崇敬、政绩。分符潮郡自神京，三载春风满十城。 共戴黄堂瞻玉节，重逢华诞降昴精。 千秋椿色凌霜雪，合郡霞觞舞凤笙。 海屋筹添从此始，…