和邑侯谢镇宇归途见寄二诗

译文

三年来与您融洽相聚，在筵席上尽情饮酒如同救火于焚林。在风声月色下回归荒僻小路，高山流水又有谁来听琴（知音难觅）。被人怨恨怎能消除众多小人的邪恶，赠送攀附之物姑且表示乡野之人的心意。挂起船帆早早趁着西风远去，惊异地看到桂花如同碎金般飘落。唱完《阳关曲》大雁在秋空鸣叫，挑着书剑乘坐着轻舟。安居之时不要说繁花迷人眼目，对着镜子怎甘心白发满头。公众的评论自然会留存于孩童的口中，举用贤能应该关系到朝廷的忧虑。什么时候能在金台共饮美酒，促膝而坐一起吟诗唱和。

注释

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古代常用以表示士人相聚。

焚林

这里形容饮酒的豪放，像拯救燃烧的树林一样急切。

慝（tè）

邪恶，恶念。

天香

这里指桂花，因桂花香气浓郁，有‘天香’之称。

栖衡

安居。衡，指衡门，横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘三载与君雅盍簪，当筵倾酒救焚林’运用了比喻手法，将与友人相聚宴饮时的豪爽比作救焚林之火，形象生动地写出了聚会时的畅快。颔联‘啸风吟月归荒径，流水高山孰听琴’用‘流水高山’的典故，暗示知音难觅的惆怅之情。颈联‘见愠讵消群小慝，赠攀聊表野人心’中‘群小慝’直白地写出小人的邪恶，表达出对这种现象的不满。尾联‘挂帆远趁西风蚤，惊看天香落碎金’以景语作结，通过描写挂帆远去、桂花飘落的景象，营造出一种寂寥又略带诗意的氛围。从情感表达来看，既有与友人分别的不舍，又有对小人当道的愤懑，还有对知音难觅的叹惋。在意境营造上，诗中既有荒径、西风等萧瑟的意象，也有流水高山等富有文化底蕴的意象，二者交织营造出复杂的意境。主题思想围绕着与友人的情谊、对世事的感慨展开。

速览

《和邑侯谢镇宇归途见寄二诗》是明代诗人饶与龄的作品，主题为赠别诗、抒情、用典、惆怅。三载与君雅盍簪，当筵倾酒救焚林。 啸风吟月归荒径，流水高山孰听琴。 见愠讵消群小慝，赠攀聊表野人心。 挂帆远趁西风蚤，…