题小画碑二首 凤

译文

在丹山有美丽的彩凤，高高站立已经许多年。庭院台阶怎能是它栖息之所，它观察德政才从苍烟中飞下。大海之中有神奇的蛟龙，鱼儿潜藏在池塘沼泽。蛟龙手指目视间振奋起风雷，在云霄之外布下甘霖。

注释

仞立（rèn lì）

仞，古代长度单位，此处形容彩凤站立之高，仞立表示高高地站立。

庭除（tíng chú）

庭前阶下，庭院和台阶。

览德（lǎn dé）

观察德政，这里表示凤凰只会降临到有贤德之处。

指顾（zhǐ gù）

手指目视，形容时间短暂、迅速。

行霖（xíng lín）

布下甘霖，降下雨水。

霄汉表（xiāo hàn biǎo）

霄汉之外，霄汉指云霄和天河，表表示外面。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了比兴手法。前一首以丹山彩凤起兴，用彩凤不栖庭除，只在贤德之境才飞下，来隐喻贤才对于环境的选择。后一首以沧海神龙作比兴，神龙平日潜伏，一旦行动则风云雷动、润泽天地，暗示有才能的人在等待合适时机施展抱负。在情感表达方面，体现出对贤才的敬重和对贤才得遇明主、施展才华的期待。在意境营造上，‘丹山’‘苍烟’‘沧海’等词营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上，表达了对贤才和能施展贤才之地的向往与赞美。

速览

《题小画碑二首 凤》是明代诗人饶与龄的作品，主题为比兴手法、贤才赞、意境宏大、借物喻人。丹山有彩凤，仞立已多年。 庭除岂栖止，览德下苍烟。 沧海有神龙，鱼潜在池沼。 指顾奋风雷，行霖霄汉表。