次前韵答友竹兄㝢宽解之意
家食怀君恩，北发理征棹。
煖风入屠苏，孤舟反漂泊。
青阳令始行，顽阴气未缩。
击楫呼长年，勉㫋为予促。
连袂趋西江，阳春谓有脚。
羁旅惜韶华，扬鞭逐芳躅。
留滞岂足悲，挥霍当愈乐。
达观志桑弧，宇宙皆吾廓。
煖风入屠苏，孤舟反漂泊。
青阳令始行，顽阴气未缩。
击楫呼长年，勉㫋为予促。
连袂趋西江，阳春谓有脚。
羁旅惜韶华，扬鞭逐芳躅。
留滞岂足悲，挥霍当愈乐。
达观志桑弧，宇宙皆吾廓。
译文
在家闲居时心怀君主之恩，向北出发整理远行的船只。温暖的春风吹进屠苏酒中，孤独的小船反而四处漂泊。春天开始到来，顽固的阴气还没有收敛。敲击船桨呼唤船工，催促船帆为我加速前行。携手一起前往西江，温暖的春天好似长了脚（到处行走，带来温暖）。旅居在外珍惜美好的时光，扬鞭追逐美好的踪迹。滞留在这里哪里值得悲伤，洒脱不羁应该更加快乐。以豁达乐观的态度志在四方，宇宙到处都是我的广阔天地。
注释
- 家食
- 在家闲居，没有出仕。
- 征棹（zhēng zhào）
- 远行的船。棹，船桨，这里指代船。
- 屠苏
- 一种酒名，常在农历正月初一饮用。
- 青阳
- 春天。
- 击楫（jī jí）
- 敲打着船桨，楫，船桨。
- 长年
- 船工。
- 羁旅（jī lǚ）
- 寄居异乡。
- 芳躅（fāng zhú）
- 美好的踪迹。
- 挥霍
- 洒脱不拘束。
- 桑弧（sāng hú）
- 古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，这里表示志在四方。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘旅途的景象，如‘煖风入屠苏，孤舟反漂泊’，营造出一种既带有孤寂又蕴含希望的氛围。孤舟在暖风中漂泊，春风与屠苏酒这些意象的组合，显示出诗人复杂的心境。
在写作手法上，善用对比，‘羁旅惜韶华，扬鞭逐芳躅。留滞岂足悲，挥霍当愈乐’将羁旅的滞留与积极追求的态度进行对比，突出诗人达观的心境。同时多处运用借景抒情，借春风、孤舟等景来抒发内心的情感。
情感表达方面，诗中既有对君主之恩的铭记，又有羁旅漂泊的孤寂之感，更重要的是表达了一种达观洒脱的情怀，不被羁旅的留滞所困扰，积极乐观面对世界。主题思想体现了诗人在人生旅途中积极向上、胸怀广阔、达观处世的态度。
速览
《次前韵答友竹兄㝢宽解之意》是明代诗人饶与龄的作品，主题为羁旅诗、达观、借景抒情、思乡。家食怀君恩，北发理征棹。 煖风入屠苏，孤舟反漂泊。 青阳令始行，顽阴气未缩。 击楫呼长年，勉㫋为予促。 连袂趋西江，阳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品