赠奚元启二首用宾之韵

译文

到哪里去寻找你而叩响你的家门呢？在春风里谈笑都忘记了回去。作客他乡已经是分别多年，病好之后全然没有如今这样的闲适。年老时为官的情怀向着朝廷，傍晚吟诗的乐趣对着西山。也应该不要怪罪我来访少，酒杯相逢足以让人开颜欢笑。

门巷冷落白天也不关闭，故乡遥远只能在梦中回去。一年的风景又到了这个样子，百年的光阴都是虚度。惭愧我春天的愁绪像酒一样浓烈，怜惜你的诗风清瘦像山一样。低微的官职长久辜负匡正时代的才学，饱食终日怎能没有特别惭愧的脸色。

注释

叩关（kòu guān）

敲门求见。叩，敲；关，门。

经年

经过一年或若干年。

宦情（huàn qíng）

做官的情怀、意志等。

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时势。

厚颜

惭愧的容颜，这里表示感到羞愧。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如‘何处寻君一叩关，春风谈笑正忘还’，通过描述寻找友人的行为展开诗歌，自然而流畅。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感。既有对友人的思念与牵挂，像‘何处寻君一叩关’，急切地寻找友人体现出思念之深；又有对时光易逝、自己一事无成的感慨，‘一年风景又如此，百岁光阴皆等闲’，对光阴虚度表示叹惋。在意境营造上，‘春风谈笑正忘还’描绘出一幅和友人在春风里愉快交谈的画面，轻松惬意；‘门巷萧条昼不关’则营造出一种冷落孤寂的氛围。主题思想上，表达了友情、对人生的思考以及对自身境遇的感慨等。诗人将这些元素融合在一起，使诗歌具有丰富的内涵。

速览

《赠奚元启二首用宾之韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为怀友诗、抒情、感慨、叙事。何处寻君一叩关，春风谈笑正忘还。 客边已是经年别，病后浑非此日闲。 老去宦情依北斗，晚来吟趣对西山。 也应莫怪经过少，…