观新修运河赠总戎平江陈公

译文

百里长的运河行船一路畅通，力排众人的议论仰仗皇帝的心意。关西夫子善于为国家谋划，在外的将军特此建立功勋。服役的名籍哪里需要劳动都水监，表彰的诏书应该下到大明宫。题诗姑且表明读书人的喜悦，记载还得依靠太史公。说起漕河的功勋威望当数恭襄，显赫的子孙更加有荣光。河岸开凿旧堤使得绿色的屏障宽阔，河水连通新闸像白色的长虹悠长。一时的流言蜚语刚刚平定，千年的荣耀名声确实不会被遗忘。昨天城东人群密集像墙一样，争着观看万斛大船在河中昂扬行进。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，文中指在外的将军。

都水监

官署名，掌管河渠、津梁、堤堰等事务。

大明宫

唐朝最宏伟壮丽的宫殿建筑群，是当时的政治中心，这里代指朝廷发布诏令之处。

漕河

古时运漕粮的河道。

勋望

功勋与名望。

恭襄

可能是一个特定的称号或者人名，文中指在漕河工程中有功勋威望之人。

万斛（hú）

斛，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。万斛形容容量极大，这里指大船载货量很大。

龙骧（xiāng）

比喻气概威武。这里形容大船在河中行驶的雄伟姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘关西夫子能谋国，阃外将军特奏功’，‘岸凿旧堤青障阔，水通新闸玉虹长’等句，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面，诗中充满了对总戎平江陈公的赞美之情，如对其能建立功勋的钦佩。在意境营造上，通过描写新修运河的景象，如‘岸凿旧堤青障阔，水通新闸玉虹长’，勾勒出一幅开阔壮观的画面。主题思想上，主要是对新修运河这一工程的肯定以及对相关人物的歌颂。诗中借助对运河工程的描述和对人物功绩的赞扬，表达出对国家建设成就的欣喜和对功臣的敬重。

速览

《观新修运河赠总戎平江陈公》是明代诗人倪岳的作品，主题为赞美人、写运河、建功勋、颂功绩。百里官河一棹通，力排群议仰宸衷。 关西夫子能谋国，阃外将军特奏功。 役籍岂劳都水监，旌书须下大明宫。 题诗聊志儒生喜，…