贺陈师召得孙二首次联句韵

译文

难道是因为居官所以子孙众多吗？相逢之时对着琴和酒樽一笑。新的诗题不嫌弃总是题在墙壁上，熟悉的客人不妨多次登门拜访。哪里需要占卜就知道子孙超越父辈，更期望多次求子能遇到好的看门人。人生的乐事没有超过这个（得孙）的了，仔细地到你家在醉意中谈论。东海的高大树木已见到根芽，每一片叶子带来的清风充满旧家。千年的时间都不必谈论谢家玉树，新生的一枝恰可比作琼花。长远心怀那不凡的头角会时时变化，盛大的品德使得对其衣冠上的字也连连夸赞。白色的墙壁上仿佛白日里有龙蛇游动（喻指孙子将来的不凡书法等），先说说这风流韵事的是李西涯（李东阳自己）。

注释

跨灶（kuà zào）

马前蹄的空处名叫灶门。良马奔驰时，后蹄印反而处在前蹄印之前，即为跨灶。比喻儿子胜过父亲。

三索（sān suǒ）

《易·说卦》：‘震，一索而得男，故谓之长男。巽，一索而得女，故谓之长女。坎，再索而得男，故谓之中男。离，再索而得女，故谓之中女。艮，三索而得男，故谓之少男。兑，三索而得女，故谓之少女。’后因以‘三索’指第三子。

阍（hūn）

看门人。这里有期待新生子能带来好运的意思。

璚花（qióng huā）

一种美玉般的花，这里用来比喻新生的孙子如同美丽珍贵的花朵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种手法。首联以问句起笔，‘可是居官长子孙，相逢一笑对琴樽’设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘新题不厌长题壁，熟客何妨屡过门’通过描写日常生活场景，以一种闲适的笔调烘托出一种欢乐的氛围。颈联‘岂待一占知跨灶，更期三索遇为阄’使用典故，‘跨灶’等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，全诗洋溢着对友人得孙的欣喜与祝贺之情，从诗中的描写如‘人生乐事无过此’可以明显看出。在意境营造方面，诗中既有对友人家庭新生命诞生的那种充满生机活力的意境描绘，如‘海东乔木见根芽，叶叶清风满故家’，又有对其孙子未来美好期望的那种充满希望的意境。主题思想围绕着友人得孙这一事件展开，表达了祝贺、期许以及对新生生命的喜爱等多种复杂的情感。

速览

《贺陈师召得孙二首次联句韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为贺喜、用典、抒情、闲适。可是居官长子孙，相逢一笑对琴樽。 新题不厌长题壁，熟客何妨屡过门。 岂待一占知跨灶，更期三索遇为阍。 人生乐事无过此，…