哭内八首

译文

结发相伴二十年，想起你的德行更觉凄凉。行孝时割股之心真切，守义持身意志坚定。长久以来被推崇为闺阁典范，如夭桃般常被赞为贤妻。伤心的我无奈之下，只能亲手编写悼念铭文。

常常回忆起在书斋一起读书之时，每每听到你的高见使人愉悦。你已有高尚德行，作为淑女当之无愧。在纸上还留存着余情，还曾对局下棋，挥毫泼墨兴致正浓。如今在夜雨青灯之下，无尽的愁苦只有自己知道。

怪不得近年来远别，南北分离让人难以忍受思念之苦。灯前白白流了无数眼泪，箱子里还留存着你绝妙的诗词。祈求米粮只求厨房有粥，查看药方并非因为市面上无医。安于贫困忍受病痛谁能比得上，任凭时人在死后猜疑。

清瘦的身形无可奈何，半辈子都在病痛中度过。因离别伤心落泪许久，头上的白发因忧愁增多。清晨阁中的女子悲伤地掩镜，仿佛紫凤停止了织布。绣帷寂寞秋风渐老，忽然看到旧日的绮罗还散发着薰香。

长久怨恨独自客居京城，归来后心事重重更加忧愁。老蚌生珠本难预料，宝剑化龙岂能轻易留住。春色已随着萱草消逝，晚香徒然对着秋菊。怀中掌上只有好好珍惜爱护，或许他日能回报你的辛劳。

你到瀛海仙游去了，可怜梦断已不能说话。三年饱经今生痛苦，千古难以明白今日冤屈。夜晚山谷移舟空自悔恨，暖田生玉又能与谁谈论。凄凉地掬一把伤心泪，比不上庄子鼓盆而歌。

高城寒夜的更漏声悠长，叹息灵魂黯淡将要消散。海上的龙孙空有梦想，人间的凤侣难以再招来。东风白白报来春的消息，苦雨更增添夜晚的寂寥。千年以来谁怜悯生死离别，手牵着幼子返回朝廷。

怨恨积压双眉百感交集，一生偕老竟然没有了依靠。图书徒然对着春风中的笔，帘幕深深忧愁夜雨孤灯。金瓶沉没翠绳孤单，瑶瑟断弦冷冷清清。可叹我命运不好你福分浅薄，永别时心里知道彼此都承受不了。

注释

刲股（kuī gǔ）

割大腿肉。封建时代以割股疗亲为至孝的行为。

樛木（jiū mù）

向下弯曲的树木，后用来比喻夫贤妻顺。

闺壸（guī kǔn）

内宫，也指妇女居住的地方，这里指代妻子的品德规范。

少君

这里可能是指贤妻如同汉代的少君一样有美好的品德。

清癯（qú）

清瘦。

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟，这里指代女子。

紫凤

和青鸾类似，也是神话中的神鸟，用来指代女子。

萱草

一种植物，古人认为可以使人忘忧，这里用来表达随着妻子去世，春色也消逝。

鼓盆

出自《庄子·至乐》，庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌，后以鼓盆表示丧妻。

赏析

这首组诗情感真挚沉痛，从多个方面表达了诗人对亡妻的深切悼念。在意境营造上，诗中多选取富有哀伤色彩的意象，如‘夜雨青灯’‘秋风’‘孤踪’等，渲染出孤独、凄凉、哀伤的氛围。在写作手法上，运用了多种抒情方式，有直抒胸臆，如‘恨压双眉百感增，生平偕老竟无凭’直接表达对妻子去世的怨恨与偕老愿望落空的悲痛；也有借景抒情，通过描写周围的环境来烘托内心的悲伤。每一首诗围绕对亡妻的思念与追忆展开，从回忆往昔的美好生活，如读书、下棋、对诗作画等场景，到诉说妻子去世后的孤独、凄凉、困苦，形成鲜明对比，更加深了这种悲痛之情。主题思想明确，即悼念亡妻，表达了诗人对亡妻深深的怀念、敬重、感恩以及对她早逝的悲痛与怨恨命运不公的情绪。在文学表达上，用词贴切，如‘鹤骨清癯’生动地描绘出妻子病弱的形象。典故的运用如‘鼓盆’，增加了诗歌的文化内涵与表现力。

速览

《哭内八首》是明代诗人倪岳的作品，主题为悼亡、抒情、悲戚、忆旧。结发相从二十年，怀君遗行转凄然。 孝轻刲股心元切，义重持身志独坚。 樛木久推闺壸化，夭桃常诵室家贤。 伤心太史浑无奈，…