挽汪庶子伯谐父母

译文

收起青色的毡毯走出学宫旁的树林，骑着青骢马挥鞭前行意气风发。是谁让潢池掀起惊涛骇浪，福建那一带真的成了瘴气浓雾弥漫的地方。就像岳飞蒙冤让人切齿痛恨，像王裒那样哀伤欲绝泪尽伤心。魂魄在风云之上遨游，时时听到天空中彩凤的吟唱。一场丧事发生在结婚三十年后，家中遭遇灾难心中惊怕且家境清贫。口袋里幸好没有珠宝美玉，膝下有优秀的子女实在令人怜惜。常常回忆起在母亲住处祝寿举杯，又看到皇恩降临家中。白头偕老的愿望已经达成，十里湖山中新坟上的树木清新。

注释

泮林（pàn lín）

泮宫旁的树林。泮宫是古代的学宫。

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里形容意气风发的样子。

潢池（huáng chí）

池塘。这里代指地方，有突然生变的意思。

武穆

指岳飞，岳飞被追谥为武穆。这里以岳飞的冤屈典故来表达对逝者蒙冤的同情。

王裒（póu）

魏晋时期的孝子，因其父被司马昭杀害而悲痛不已。这里用以表达极度的哀伤之情。

萱庭（xuān tíng）

萱草种植的庭院，这里代指母亲居住的地方。

枫陛（fēng bì）

朝廷的代称。

恩纶（ēn lún）

皇帝的诏书，代指皇恩。

赏析

从文学手法上看，首联‘束却青毡出泮林，一鞭骢马气骎骎’通过描写人物的动作和神态，生动地刻画了人物形象，展现出意气风发的姿态。颔联‘潢池谁遣惊涛起，闽海真成瘴雾深’运用比喻，将发生的变故比作惊涛、瘴雾，营造出一种动荡不安、阴霾密布的氛围。颈联‘武穆有冤皆切齿，王裒无泪不伤心’运用典故，以岳飞之冤和王裒的伤心来表达对逝者的同情与不平之感，增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。在情感表达上，既有对逝者遭遇的悲痛、同情，也有对其家庭情况的怜悯。在意境营造方面，既有风云表、中天彩凤吟这种带有奇幻色彩的意境，又有湖山陇树这种表示宁静与哀伤的氛围。主题思想上，这首诗围绕汪庶子伯谐父母的丧事，表达了对逝者的追思、对其遭遇的不平、对家庭状况的同情以及对他们白头偕老的感慨等。

速览

《挽汪庶子伯谐父母》是明代诗人倪岳的作品，主题为悼亡、用典、同情、家庭。束却青毡出泮林，一鞭骢马气骎骎。 潢池谁遣惊涛起，闽海真成瘴雾深。 武穆有冤皆切齿，王裒无泪不伤心。 神游只在风云表，…