孟冬时享斋宿院中和韵答克勤宾之二同年
观阙珠旗红日拥，庙宫翠箔彩云重。
队分壁垒疑无象，舞协箫韶信有容。
同向班行陪盛礼，敢忘衰薄庆遭逢。
玉署沉沉隐画墙，柳阴深覆御沟傍。
钩陈天近通三接，奎壁星明共一堂。
地迥自惊尘土隔，云深翻觉路岐长。
叨参此会元非偶，二十年馀白鹭行。
译文
孟冬时节参加祭祀前的斋宿于院中，和克勤宾之二位同年以诗相和。京城街道满是霜露让人感知秋冬已至，在斋舍穿戴好衣冠等候钟鼓敲响。宫阙之上旗帜如珠被红日簇拥，宗庙宫室翠色的帘箔似被彩云重重环绕。祭祀队列分开如同壁垒森严却又似无形，舞蹈与箫韶之乐相协实在有仪容可观。一同在朝班之中陪从盛大的典礼，怎敢忘记自己德能衰薄却有幸参与。玉署幽深隐藏于画墙之内，柳树的浓荫深深覆盖在御沟之旁。钩陈星所在的天庭近在咫尺，仿佛能通天而受天子多次接见，奎壁星闪耀明亮我们共处一堂。此地偏远令人惊觉与世俗尘土相隔绝，云雾浓重反而觉得道路漫长。有幸参与此次盛会原本并非偶然，已经在朝为官二十多年了。
注释
- 孟冬
- 冬季的第一个月，即农历十月。
- 斋宿
- 在祭祀或典礼前，斋戒独宿，表示虔诚。
- 观阙（guàn què）
- 指宫殿门前的双阙。
- 翠箔（cuì bó）
- 绿色的帘幕。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名，这里指祭祀时的音乐。
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称，这里可能指诗人所在的官署。
- 钩陈（gōu chén）
- 星名，位于紫微垣内，靠近北极星，常被用来代指后宫或帝王宫殿。
- 奎壁（kuí bì）
- 奎宿和壁宿，为二十八宿中的两宿，旧说奎宿主文章，壁宿主藏书，这里可能暗示朝廷的文治。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有一丝清冷孤寂的氛围。孟冬时节的霜露、斋宿等景象都增添了庄重感，而像‘地迥自惊尘土隔，云深翻觉路岐长’又有一种在盛大典礼背景下个人的渺小与些许孤独感。写作手法上，首联通过描写环境‘天街霜露’点明时节和地点，以‘感秋冬’奠定全诗的情感基调。颔联和颈联运用了描写的手法，如‘观阙珠旗红日拥，庙宫翠箔彩云重’通过对宫阙、宗庙的细致描写，展现出祭祀场所的华丽与庄重；‘队分壁垒疑无象，舞协箫韶信有容’描写祭祀的队伍和舞蹈，从视觉和听觉角度丰富画面。尾联抒情，表达自己参与盛会的感慨以及对多年为官经历的回顾。在情感表达上，既有对参与盛大典礼的荣幸之感，又有对自身衰薄的谦逊之情，还有对多年仕途生涯的感慨。主题思想围绕着孟冬斋宿参与典礼展开，表现出对朝廷典礼的敬重以及个人的仕途情怀。
速览
《孟冬时享斋宿院中和韵答克勤宾之二同年》是明代诗人倪岳的作品，主题为孟冬诗、祭祀、庄严肃穆、仕途感慨。天街霜露感秋冬，斋署衣冠候鼓钟。 观阙珠旗红日拥，庙宫翠箔彩云重。 队分壁垒疑无象，舞协箫韶信有容。 同向班行陪盛礼，…