谒刘谏议祠再用元博韵二首

译文

想要用忠义之心打动朝廷，一句话扭转乾坤。志向在生前遭受极大的委屈，道义在身后却长久被尊崇。山中的甘棠树多么值得珍惜，黄河边谁来怜惜独柳村。官场如同大海悠远没有边际，衰败的潮流千里还在狂奔。

泮宫西边的野城湾，每一次拜谒高尚的风范就感到十分惭愧。中流砥柱不会随着流水而消逝，虚名真的如同一片云飘走。当时众多的贤士惊叹鸣凤般的人物，如今人们尊崇他如同泰山。是什么让这样的斯文消逝许久，美好的祠堂长久地对着夕阳安闲。

注释

谏议（jiàn yì）

官名，谏议大夫。在古代负责对君主的过失进行规谏等。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中曾以甘棠来赞美召伯的德政，后世用甘棠来表示对贤德官员的怀念。

泮宫（pàn gōng）

古代的学校。

澌尽（sī jìn）

消失干净。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲将忠义动君门，一语回干更转坤’运用夸张的手法，强调刘谏议忠义的伟大力量，能够改变乾坤，凸显人物形象的高大。颔联‘志在生前真大屈，道于身后却长尊’采用对比手法，生前的委屈与身后的尊崇对比，深刻地表现出对刘谏议生不逢时的惋惜与身后荣耀的欣慰。颈联‘山中好惜甘棠树，河上谁怜独柳村’以甘棠树、独柳村等意象来寄托情感，甘棠树象征着美好的品德，独柳村则有一种孤独凄凉之感，表达出对刘谏议的敬重与对其境遇的同情。尾联‘宦海悠悠渺无际，颓波千里尚狂奔’将宦海比作无边无际的大海，颓波狂奔，生动地描绘出官场的黑暗与混乱。

在情感表达上，整首诗表达了对刘谏议的崇敬之情，对其生前遭受委屈的同情，对官场黑暗现象的批判以及对美好品德消逝的感慨。在意境营造上，诗中既有对甘棠树、独柳村这些宁静而富有寓意的景象描写，也有宦海颓波这种汹涌、黑暗的景象，二者相互映衬，烘托出一种复杂的氛围。主题思想上，主要是缅怀刘谏议，同时借古讽今，表达对当时社会现象的不满。

速览

《谒刘谏议祠再用元博韵二首》是明代诗人倪岳的作品，主题为缅怀、崇敬、借古讽今、写景抒情。欲将忠义动君门，一语回干更转坤。 志在生前真大屈，道于身后却长尊。 山中好惜甘棠树，河上谁怜独柳村。 宦海悠悠渺无际，…