学士四荣为丘先生仲深赋 史馆进书
书从石室编摩后，人在瑶阶拜舞中。
内帑颁来仍进秩，宫壶宴罢屡酬功。
词臣制作追班马，得见斯文宠数隆。
经幄弘开圣学新，文华东殿更宜春。
绯袍肃侍依丹扆，黄案徐移接翠茵。
镐宴载瞻周礼乐，虞谟偏感舜臣邻。
词垣地切遭逢盛，启沃能忘答帝仁。
九重春宴拥蓬山，恩露亲沾玉殿间。
天近南郊方对越，地临北极重跻攀。
三传载荷君王命，四品俱随学士班。
为庆清时居禁密，早瞻喜色动天颜。
才开禁鼓已闻钟，内殿深严隔九重。
昨日圣躬亲次第，早时贤俊尽登庸。
蓝袍新睹朝仪盛，黄榜初颁御墨浓。
引领班行催入贺，佩声迢递下鳌峰。
译文
《学士四荣为丘先生仲深赋 史馆进书》：五更时分奎星的光芒正映照天空，君王初次驾临大明宫。书籍在石室编撰整理之后，人们在美玉砌成的台阶上朝拜舞蹈。宫廷内库颁发赏赐并且晋升官阶，宫廷宴饮之后多次酬谢功劳。文臣的著述可与班固、司马迁相比，能得见这样的文章恩宠优厚。
经筵广泛开设使圣学更新，文华殿在春天更加宜人。穿着绯袍恭敬地侍奉在红色屏风旁，黄色的书案缓缓移动靠近翠色的地毯。可看到镐京大宴上的周之礼仪和音乐，虞舜的谋略尤其让舜的臣子们感动。词臣的官署地处要地正逢盛世，竭诚忠告怎能忘记报答帝王的仁德。
皇宫里的春日宴会环绕着蓬莱山般的宫殿，恩泽如露水亲洒在玉殿之间。天接近南郊正在举行祭天仪式，地临近北极星又再次登上高位。三传身负君王的使命，四品官都跟随学士的班列。为庆祝清平之时身处宫廷机要之处，早早看到喜悦之色浮现帝王容颜。
才敲响禁宫的鼓就听到钟声，内殿幽深庄严隔着重重宫禁。昨日圣上亲自安排次序，早些时候贤才都已被选拔任用。新看到蓝袍官员朝仪盛大，黄榜刚刚颁发御笔的墨色正浓。引领着官员的队列催促入宫庆贺，佩玉之声远远地从鳌峰传来。
注释
- 奎光（kuí guāng）
- 奎宿之光，奎宿为星官名，古人认为奎星主文运，这里指文运之光。
- 编摩（biān mó）
- 编集、研磨，这里指书籍的编撰整理。
- 内帑（nèi tǎng）
- 国库里的钱财，多指皇宫内的府库。
- 进秩（jìn zhì）
- 进升官职，增加俸禄。
- 经幄（jīng wò）
- 经筵，古代帝王为研读经史而特设的御前讲席。
- 丹扆（dān yǐ）
- 红色的屏风，常借指帝王。
- 镐宴（hào yàn）
- 周武王在镐京举行的大宴，这里代指宫廷盛宴。
- 虞谟（yú mó）
- 虞舜的谋略。
- 禁密（jìn mì）
- 宫廷中机要秘密之处。
- 登庸（dēng yōng）
- 选拔任用。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺陈手法，如对宫廷中的进书、宴会、朝仪等场景进行细致描绘，像“五夜奎光正烛空，君王初御大明宫”等句，通过具体的时间、地点、事件的罗列，展现宫廷气象。在情感表达方面，充满了对君王的崇敬以及对盛世的歌颂，字里行间透露出对丘先生仲深在这种盛世下所受恩宠的艳羡与赞叹。在意境营造上，描绘出宫廷的庄严肃穆、华丽盛大的场景，如“九重春宴拥蓬山，恩露亲沾玉殿间”，让人仿佛置身于宫廷宴会之中。主题思想围绕着丘先生仲深在宫廷中的荣耀展开，通过描述其参与的一系列宫廷活动，体现出当时文人在宫廷体系中的地位与受到的重视，以及整个王朝的兴盛繁荣的景象。
速览
《学士四荣为丘先生仲深赋 史馆进书》是明代诗人倪岳的作品，主题为宫廷诗、颂圣、铺陈、华丽。五夜奎光正烛空，君王初御大明宫。 书从石室编摩后，人在瑶阶拜舞中。 内帑颁来仍进秩，宫壶宴罢屡酬功。 词臣制作追班马，…