和于京兆景瞻金山八诗
望穷东海双眸豁，行过中泠一掌平。
蔬笋且便僧舍乐，轩缨顿减宦途情。
祇缘正近趋朝路，王事匆匆自有程。
自是寰瀛第一洲，凌虚长日许谁游。
须知佛界波心立，绝胜仙槎海上浮。
留客帆樯三月里，恼人风雨五更头。
四难二美原非易，极目江天不尽愁。
乘兴思登江上台，天风吹送片帆来。
青山十里无多地，白浪千层绝点埃。
楼观真从云里出，画图疑是镜中开。
何如得谢樊笼去，判取吟身混草莱。
客船小泊亦多时，风雨冥冥有所思。
新赏已孤三日醉，旧题聊续一联诗。
梦中泉石俱空界，眼底江山此色丝。
夙愿可偿君莫忘，悠悠岁月尚无涯。
旧游何处觅行踪，胜会茫然百念空。
长羡上方归衲子，好分佳景付诗翁。
山形拔地真成险，海口吞江欲逞雄。
儗住穷颠携白鹤，不妨见夜月开笼。
青山雄镇大江流，四面江声春复秋。
已信有人留胜槩，也知无地著闲愁。
题诗尚忆当年到，载酒重期此日游。
舣棹不堪佳兴阻，掀空风浪几时休。
青螺临镜绾朝烟，白首重登感少年。
访旧逢僧仍莞尔，赏心对酒已陶然。
呼鼋洞口云垂地，栖鹘峰前水拍天。
为惜胜游归去晚，清时未羡独醒贤。
岁华如逝抵须愁，三十年馀两度游。
离合有期诸客在，去来无定此生浮。
寺从兜率岩中凿，江绕盘陀石畔流。
欲向山僧分半席，惊鸥飞起断矶头。
译文
春风吹动船帆趁着清晨放晴，阳光闪烁使得四周山峦明亮。极目远望东海让人双眼开阔，行过中泠水时感觉水面如手掌般平整。在僧舍享受蔬笋之乐，官途之情顿时减少。只是因为靠近上朝之路，王命之事匆匆自然有行程安排。自然是天下第一洲，高高耸立整日又允许谁来游玩呢？要知道佛塔立在波心之中，绝对胜过海上仙筏漂浮。挽留客人的船帆在三月里，恼人的风雨在五更时分。四种难得之事和两种美好之事原本就不容易，极目远望江天无尽忧愁。乘兴想要登上江边高台，天风吹送着一片船帆前来。十里青山没有多少地方，千层白浪没有一点尘埃。楼阁仿佛真的从云里出现，眼前景色就像镜子中展开的画图。如何能够辞去官场樊笼，甘愿让吟诗之身混同于草野。客船短暂停靠已经很久，风雨昏暗令人有所思量。新的游赏已经辜负了三日的醉意，旧的题诗姑且续写一联诗句。梦中的泉石都是虚幻之境，眼中的江山只是这般景色。夙愿能够实现你不要忘记，悠悠岁月还没有尽头。旧游的踪迹到哪里去寻找，美好的聚会让人茫然百念皆空。长久羡慕山上的僧人，正好把美景交给诗人。山形拔地而起确实险峻，海口吞江似乎想要逞雄。打算住在山顶带着白鹤，不妨在夜里打开笼子见月。青山雄伟镇守着大江流淌，四面江水之声春秋不断。已经相信有人留下胜景，也知道没有地方放置闲愁。题诗还能回忆当年到此，载酒重新期望今日之游。停船却不能尽兴因为佳兴受阻，掀起天空的风浪什么时候停止。青山如青螺对着镜子萦绕着晨烟，白发之人重新登临感叹年少时光。探访旧友遇到僧人仍然微笑，对着美酒心情愉悦。呼鼋洞口云雾垂地，栖鹘峰前水浪拍天。因为珍惜胜景游玩归来已晚，清平之时不羡慕独自清醒之人。岁月如流水何必忧愁，三十多年两次游玩此地。离合自有定数各位客人都在，来去没有定规此生如同漂浮。寺庙从兜率岩中开凿，江水环绕盘陀石边流淌。想要向山僧分一席之地，惊起的鸥鸟从断矶飞起。
注释
- 中泠（zhōng líng）
- 泉名，在今江苏镇江市西北金山下的长江中。
- 轩缨（xuān yīng）
- 古时大夫以上官员的车乘和冠饰，这里指代官场仕途。
- 衲子（nà zǐ）
- 僧人，和尚。
- 兜率（dōu shuài）
- 佛教用语，指兜率天，为欲界六天中的第四天。
- 盘陀（pán tuó）
- 形容石头不平的样子。
赏析
这首诗意境开阔宏大，通过对金山景色的描绘展现出一种壮观且富有层次感的画面。在写作手法上，以写景为主，叙事、抒情相结合。如‘帆引春风趁晓晴，日华浮动四山明’通过细腻的笔触勾勒出清晨阳光照耀下金山的明媚，画面感极强。诗中的情感表达丰富多样，既有对金山胜景的喜爱与陶醉，如‘楼观真从云里出，画图疑是镜中开’描绘出景色的美妙如同仙境，表达出诗人的欣赏之情；又有对宦途的感慨，‘蔬笋且便僧舍乐，轩缨顿减宦途情’体现出诗人在僧舍的宁静与宦途奔波的对比下，对官场的倦怠。同时，还有对时光流逝、人生漂浮的感叹，‘岁华如逝抵须愁，三十年馀两度游。离合有期诸客在，去来无定此生浮’，岁月匆匆，人生离合不定如同江上的行舟。主题思想上，围绕金山之游展开，包含了对自然景色、人生境遇、时光等多方面的思考。
速览
《和于京兆景瞻金山八诗》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、抒情、宦途感、时光叹。帆引春风趁晓晴，日华浮动四山明。 望穷东海双眸豁，行过中泠一掌平。 蔬笋且便僧舍乐，轩缨顿减宦途情。 祇缘正近趋朝路，…