三月九日圣驾幸学先是阻雨改卜适际晴和侍从观礼喜而有作
圣主崇文幸辟雍，骏奔百职讶云从。
方惊风雨终宵静，自庆衣冠此日逢。
诏下青衿增感激，礼成黄幄倍从容。
谈经却羡师儒地，献纳能忘答九重。
雨馀春意满贤关，咫尺天临侍从班。
旷典正逢三月里，清光近仰一堂间。
新加牲币过唐宋，远绍云仍及孟颜。
十里旌旄红日拥，銮舆徐驭六龙还。
方惊风雨终宵静，自庆衣冠此日逢。
诏下青衿增感激，礼成黄幄倍从容。
谈经却羡师儒地，献纳能忘答九重。
雨馀春意满贤关，咫尺天临侍从班。
旷典正逢三月里，清光近仰一堂间。
新加牲币过唐宋，远绍云仍及孟颜。
十里旌旄红日拥，銮舆徐驭六龙还。
译文
圣明的君主崇尚文治亲临太学，众多官员匆忙奔走来如同云从龙。正惊讶一夜风雨后最终平静，暗自庆幸在这一日能参与盛典。诏书下达学子们更加感激，大礼完成在黄幄中更显从容。谈论经义时羡慕老师们的地位，进献忠言怎能忘记报答君主。雨后春天的气息充满学府，近在咫尺如同天子亲临侍从行列。罕见的盛典正逢阳春三月，圣明的光辉近在一堂之间可以瞻仰。新增加的祭品超过唐宋时期，远承先圣直到孟子颜回。十里路上旌旗被红日簇拥，皇帝的车驾缓缓驾驭六龙回宫。
注释
- 辟雍（bì yōng）
- 本为周天子所设大学，后泛指太学。
- 青衿（qīng jīn）
- 青色交领的长衫，是古代学子的常服，这里指代学子。
- 黄幄（huáng wò）
- 黄色的帐幕，这里可能是指举行礼仪的场所的装饰。
- 牲币（shēng bì）
- 牺牲和币帛，古代用以祭祀的物品。
- 云仍（yún réng）
- 远孙，这里指传承关系。
- 旌旄（jīng máo）
- 旗帜，军旗。
- 銮舆（luán yú）
- 皇帝的车驾。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如“方惊风雨终宵静，自庆衣冠此日逢”等，对仗工整，使诗句读起来朗朗上口，富有节奏感。在情感表达方面，诗中充满了对君主崇文兴学的崇敬与赞颂之情，像“圣主崇文幸辟雍”直接点明主题，表达对君主的歌颂。在意境营造上，通过描写“雨馀春意满贤关”等景色，营造出一种祥瑞、庄重且充满生机的氛围。主题思想围绕着君主幸学这一重大事件展开，详细描述了幸学的过程、众人的反应以及此次幸学在文化传承等方面的意义，展现出这一事件的隆重与非凡意义。
速览
《三月九日圣驾幸学先是阻雨改卜适际晴和侍从观礼喜而有作》是明代诗人倪岳的作品，主题为颂圣、幸学、庄重、崇敬。圣主崇文幸辟雍，骏奔百职讶云从。 方惊风雨终宵静，自庆衣冠此日逢。 诏下青衿增感激，礼成黄幄倍从容。 谈经却羡师儒地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品