癸丑春闱忝知贡举试事将毕寄柬李陆二学士

译文

庄严的重重宫门白天也不开启，两道门帘悬垂隔断了猜疑。珠宝在夜里闪耀怎能不是宝贝，桃李经过春天都会成为良材。奉诏令每次期望精心选拔，探讨文章真想仔细斟酌推敲。举荐贤才报答君主是我们读书人的事，得以看到众多杰出人才纷至沓来。默默在春夜坐着难以入眠，心中期望为国家重视寻求贤才。人世间盛大的事难道还有超过这个的吗，天上的文气也光彩夺目。祥瑞时代的凤凰麒麟应该被网罗，顺应时节的奎宿壁宿正处在其运行的轨道。圣明的君主统治真正的儒者就会出现，永远辅佐皇家的版图亿万年。

注释

春闱（wéi）

科举时代会试于春季举行，称春闱。

忝（tiǎn）知

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。在这里表示自己有幸担任贡举之事。

贡举

古时地方向朝廷荐举人才，后指科举考试。

珠玑（jī）

本义为珠宝、珠玉，这里比喻考生的才华。

敲推

源于贾岛‘推敲’的典故，指斟酌字句，反复琢磨。

英髦（máo）

亦作‘英旄’，指俊秀杰出的人。

奎壁（bì）

奎宿与壁宿的并称，旧谓二宿主文运，这里指代贤才出现的祥瑞之象。

躔（chán）

本义为兽走过的足迹，这里指星宿运行的度次。

临御

指皇帝治理天下。

皇图

指封建王朝的版图，亦指封建王朝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、积极求贤的氛围。首联通过描写重重宫门紧闭、帘幕隔断的场景，暗示选拔过程的严肃与慎重，为全诗定下基调。颔联运用比喻的手法，将考生的才华比作珠玑和桃李，表明考生个个都是可造之材，充满对考生才华的肯定。颈联‘奉诏每期精简拔，论文真欲细敲推’写出了选拔人才时谨慎、认真的态度，‘敲推’一词化用典故，表现对选拔公正严格的追求。尾联直抒胸臆，表达出举荐贤才以报君主、辅佐国家长治久安的强烈愿望。从主题思想来看，全诗围绕春闱贡举之事展开，体现出对选拔贤才的重视以及为国求贤的使命感。在情感表达上，充满了对贤才的期待、对国家的忠诚和自身使命感的自豪。

速览

《癸丑春闱忝知贡举试事将毕寄柬李陆二学士》是明代诗人倪岳的作品，主题为科举诗、求贤诗、托物喻人、忠君爱国。翼翼重门昼不开，两帘悬隔断嫌猜。 珠玑照夜宁非宝，桃李经春总是材。 奉诏每期精简拔，论文真欲细敲推。 荐贤报主吾儒事，…