观灯有作

译文

钟山山势高耸王气更加旺盛，元宵的景象称得上是丰收太平。万千家门巷被如银河般的灯火环绕，京城的大道上楼台如层层火树。天上的仙乐随着月色奏响，人间的鳌山彩车似绕着云彩飞腾。往昔的游玩如今如梦一般，还记得二十年前的经历。同宗家族在帝城西边张灯结彩，亲人从闽海辛苦地远来相聚。五色云霞笼罩着薄雾，两轮日月贯通着晴霓。鱼龙灯耀眼夺目春天好像还在蛰伏，燕雀迎着人们夜晚也不栖息。一笑相逢凑成了四美（良辰、美景、赏心、乐事），兴致来了姑且与众人醉后分题作诗。

注释

钟阜（zhōng fù）

即钟山，在今江苏南京。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

九陌

原指汉长安城的九条大道，这里泛指京城的大路。

凤韶（fèng sháo）

相传为虞舜时的乐曲，这里泛指仙乐。

鳌驾（áo jià）

传说中鳌山的彩车，鳌山是元宵灯景的一种。

赏析

这首诗在意境上描绘出元宵灯节的盛大与华丽，通过对钟山王气、万家门巷、九陌楼台、天上仙乐、人间鳌驾等景象的描写，营造出一种如梦如幻、热闹非凡的节日氛围。在写作手法上，多处运用比喻和夸张，如‘万家门巷银河绕，九陌楼台火树层’将门巷间的灯火比作银河，楼台比作层层火树，形象地写出了灯火之盛；‘五色云霞笼薄雾，两轮日月贯晴霓’也使用了夸张的手法，极力渲染节日灯光与云霞、日月相辉映的绚烂景象。从情感表达来看，既有对眼前元宵盛景的喜爱与陶醉，又有对往昔元宵游玩经历的怀念之情。诗的主题思想围绕元宵观灯展开，展现出元宵佳节的独特魅力以及节日所蕴含的团圆、欢乐的气氛。

速览

《观灯有作》是明代诗人倪岳的作品，主题为元宵诗、写景、怀旧、热闹。钟阜山高王气增，元宵景象称丰登。 万家门巷银河绕，九陌楼台火树层。 天上凤韶乘月动，人间鳌驾绕云腾。 旧游何许今如梦，…