对雪有感

译文

慈母的恩情深厚已无法再追报，父亲还远隔着大江那边。独自哀伤在东风里落泪，只有自己的愁肠每天多次回转。三十年的光阴缓缓流逝，平常的心事也是忧愁劳碌。反复叮嘱告诉那檐头的雪花，不要随着东风飘落到我的鬓发上。

注释

大江隈（wēi）

隈在这里指山水等弯曲的地方，大江隈就是大江弯曲之处，代指距离遥远的地方。

日九回

回是回转的意思，日九回表示一天中多次回转，形容愁肠百结，内心十分痛苦忧愁。

冉冉（rǎn rǎn）

缓慢地，常用来形容时光等慢慢流逝。

劳劳

忧愁、惆怅的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明对父母的情感，‘慈母恩深不可追’表达对母亲的思念与无法报答母恩的遗憾，‘严亲犹隔大江隈’写出父亲远在他乡的现状。颔联‘独怜洒泣东风里，惟有孤肠日九回’则进一步强化了自己孤独哀伤的情绪，‘独怜’‘孤肠’等词突出了诗人的孤寂。情感表达上，全诗充满了对父母的思念、对时光流逝的感慨以及自身的忧愁。在意境营造方面，通过‘东风里洒泣’‘檐头雪’等意象，营造出一种孤独、哀伤、清冷的氛围。主题思想上，围绕着亲情、时光、个人的忧愁情绪展开，表达了诗人复杂的内心情感。

速览

《对雪有感》是明代诗人倪岳的作品，主题为思亲、感时伤逝、忧愁、抒情。慈母恩深不可追，严亲犹隔大江隈。 独怜洒泣东风里，惟有孤肠日九回。 三十光阴犹冉冉，寻常心事亦劳劳。 叮咛说与檐头雪，…