不寐

译文

一句话引发孤身一人的万斗愁绪，贫穷来临的时候愁绪偏偏容易涌上心头。没来由地客居他乡在枕上难以入眠入梦，卧在床上听着寒夜更声报晓的竹签之声。悠悠的心事总是满含忧愁，三十年的时光一下子就过去了。只害怕虚度光阴变成衰老之人，不知道到哪里去寻找好的计策。

注释

万斛（hú）

极言容量之多。斛，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

晓筹（chóu）

拂晓时的更筹。指拂晓时分。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

赏析

这首诗营造出一种忧愁、孤寂、焦虑的意境。从写作手法来看，首联直接抒情，‘一话孤身万斛愁’直白地写出孤独带来的巨大愁绪，‘万斛’运用夸张手法极言愁之多。颔联通过描写客居他乡难以入眠卧听更声的细节，从侧面烘托出愁绪，‘无端’二字看似无理，实则强调愁绪的无端而生。颈联‘悠悠心事总堪愁’再次强调愁情，‘三十年来一转头’以时间的飞逝来表达内心的怅惘。尾联则表达了对虚度光阴、一事无成的担忧，‘只恐蹉跎成老大，不知何处觅良筹’，使这种忧愁又增添了几分焦虑。在情感表达上，整首诗围绕着愁展开，有孤独之愁、贫穷之愁、光阴虚度之愁等。主题思想是表达诗人对自身境遇的忧愁以及对未来的担忧。

速览

《不寐》是明代诗人倪岳的作品，主题为忧愁、孤寂、感时、抒情。一话孤身万斛愁，贫来偏易上心头。 无端客枕难成梦，卧听寒更报晓筹。 悠悠心事总堪愁，三十年来一转头。 只恐蹉跎成老大，…