为江阴伍教谕题葡萄三首
满架延秋蔓，虬须拂面长。
草龙珠帐底，偏爱午阴凉。
秋冷骊龙卧，高垂颔下珠。
紫驼银瓮里，遥想出天厨。
玉露承金掌，溥漙下碧虚。
内园知此味，应赐马相如。
草龙珠帐底，偏爱午阴凉。
秋冷骊龙卧，高垂颔下珠。
紫驼银瓮里，遥想出天厨。
玉露承金掌，溥漙下碧虚。
内园知此味，应赐马相如。
译文
满架上蔓延着秋季的藤蔓，卷曲的须蔓轻拂人面。在如龙珠的葡萄架下，特别喜爱中午时的阴凉。秋意渐冷时仿佛骊龙卧在那里，高高垂挂着颔下的明珠。遥想这些葡萄被放在紫色骆驼驮着的银瓮里，就像是来自天上的御厨。晶莹的露珠承接在如金的手掌上，纷纷从碧空落下。内园若是知道这种美味，应该赐给司马相如。
注释
- 虬须（qiú xū）
- 卷曲的胡须，这里用来形容葡萄的藤蔓卷曲的样子。
- 骊龙（lí lóng）
- 黑龙。在古代传说中骊龙颔下有宝珠，此处用来比喻葡萄像骊龙颔下的珠子一样珍贵。
- 溥漙（pǔ tuán）
- 形容露水多的样子。
赏析
从文学手法上看，这三首诗运用了比喻的手法，如‘草龙珠帐底’将葡萄比作龙珠，‘高垂颔下珠’把葡萄比作骊龙颔下珠，形象地写出葡萄的圆润晶莹。在情感表达方面，诗中透露出对葡萄的喜爱之情，通过描述葡萄生长的状态、联想葡萄制成的佳酿等，表现出对葡萄的珍视。在意境营造上，诗中描绘出满架葡萄的秋景，有阴凉之感，还有对葡萄如天上之物的遐想，营造出一种清新而又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着葡萄展开，从葡萄的外在形态、生长环境到联想其在美食美酒中的角色等多方面进行描写，全方位地展现葡萄的魅力。
速览
《为江阴伍教谕题葡萄三首》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、喜爱、清新、比喻。满架延秋蔓，虬须拂面长。 草龙珠帐底，偏爱午阴凉。 秋冷骊龙卧，高垂颔下珠。 紫驼银瓮里，遥想出天厨。 玉露承金掌，溥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品