题竹二首

译文

在枝叶繁茂的竹林外还留存着几枝竹子，仍然有清凉的竹荫落在酒杯之上。不要怜惜那如烟的竹梢有一半被摧折，春风来临人们争着看新生的竹笋（像长龙孙一样）。茂密的竹林在楚江岸边，绿色的竹子堆积着翠色凝聚着烟雾而布满整个竹林。试着看看在寒冬冰雪之中，竹子青青的颜色才显示出它一生的高洁心性。

注释

扶疏

枝叶茂盛的样子，常用来形容树木或花草生长得很茂盛。

清阴

清凉的树阴，这里指竹荫。

烟梢

如烟的竹梢，形容竹梢的轻柔与缥缈。

长龙孙

竹笋的美称。竹笋是竹子的幼芽，新生竹笋不断生长如同龙孙繁衍。

萧森

形容草木茂密的样子，也可表示凄凉阴森的感觉，这里取前者。

楚江

楚地的江河，常出现在古诗文中，这里点明竹子生长的地理位置。

浔

水边深处，这里指楚江岸边。

积翠

翠色重叠，形容竹子翠绿的颜色浓郁。

凝烟

烟雾凝聚，描绘出竹林间烟雾缭绕的景象。

岁寒

一年中寒冷的时候，常用来比喻困境或高洁的操守。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法。第一首诗通过描写林外几枝竹子的清阴，还有半摧折的烟梢，引出春风时长龙孙（竹笋）的新生，有画面的动态转换。第二首诗描写了楚江岸边竹林的萧森、积翠凝烟的景象，再到岁寒冰雪里竹子的青青之色，层层递进。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，第一首诗中即使竹子有半摧折也不必怜惜，因为还有新生的希望；第二首诗则通过岁寒时竹子的表现，表达出对竹子坚守高洁心性的钦佩。在意境营造上，两首诗都营造出清幽、萧森又充满生机的意境。主题思想上，借竹子来表达对生命的希望、对高洁品质的向往与赞美。

速览

《题竹二首》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物诗、托物言志、爱竹之情、清幽意境。扶疏林外几枝存，犹有清阴落酒尊。 莫惜烟梢半摧折，春风争看长龙孙。 萧森绿玉楚江浔，积翠凝烟自满林。 试看岁寒冰雪里，…