太原公东园二首
累日厌人事，残春怜物华。
壶觞来别墅，菜麦散晴沙。
鸟语对桥竹，鱼衔临水花。
老思栖隐处，真欲问东家。
冉冉野花落，悠悠溪水香。
古藤缘树立，新竹共人长。
宿燕惊棋去，游蜂趁酒忙。
流连待明月，清露湿衣裳。
壶觞来别墅，菜麦散晴沙。
鸟语对桥竹，鱼衔临水花。
老思栖隐处，真欲问东家。
冉冉野花落，悠悠溪水香。
古藤缘树立，新竹共人长。
宿燕惊棋去，游蜂趁酒忙。
流连待明月，清露湿衣裳。
译文
多日来厌烦人间琐事，暮春时节怜惜自然景物。带着酒壶来到别墅，菜麦散布在晴日下的沙地。鸟儿鸣叫对着桥边的竹子，鱼儿衔食临近水面的花朵。老来思索栖身隐居之处，真想向东家打听。
缓缓飘落的野花，悠悠流淌的溪水散发着香气。古老的藤条沿着树干攀缘，新生的竹子和人一起生长。归巢的燕子被下棋惊飞，游动的蜜蜂趁着酒香忙碌。留连此地等待明月升起，清冷的露水打湿了衣裳。
注释
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里指代酒。
- 栖隐（qī yǐn）
- 隐居，栖息隐居的意思。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地，形容落花飘落的状态。
- 悠悠（yōu yōu）
- 形容溪水缓缓流淌，同时也传达出一种闲适的氛围。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘鸟语对桥竹，鱼衔临水花’，使诗句整齐对称，富有节奏感。在描写景物方面，诗人细致入微，像‘冉冉野花落，悠悠溪水香’，从视觉和嗅觉的角度描绘出暮春的景象，营造出一种清幽、闲适的意境。
情感表达上，诗中流露出对世俗事务的厌倦以及对归隐生活的向往。开篇‘累日厌人事’直接点明这种情绪，而后文对东园美景的描写则进一步衬托出想要栖隐于此的愿望。
主题思想围绕着对东园景色的喜爱以及对归隐生活的渴望展开，诗人通过对东园的花鸟鱼虫、草木藤竹等自然景物的描写，表达出对这种宁静自然生活的向往，远离尘世的喧嚣。
速览
《太原公东园二首》是明代诗人唐时升的作品，主题为厌世情、暮春景、归隐意、写景诗。累日厌人事，残春怜物华。 壶觞来别墅，菜麦散晴沙。 鸟语对桥竹，鱼衔临水花。 老思栖隐处，真欲问东家。 冉冉野花落，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品