田家即事四首
江村女儿喜行舟，江上人家吉贝秋。
缘岸荻花三四里，石桥南去见城头。
楝花蔌蔌柳毵毵，犬吠西邻饷麦蚕。
雨过木绵齐放叶，相邀作社到城南。
新成燕麦欲相扶，风急高杨落乳乌。
社酒醒来人寂寂，扎桐花下数鸡雏。
横塘潮急进船迟，菱荇缠绵罥钓丝。
荷叶覆鱼先入市，青枫渡口晒鸬鹚。
缘岸荻花三四里，石桥南去见城头。
楝花蔌蔌柳毵毵，犬吠西邻饷麦蚕。
雨过木绵齐放叶，相邀作社到城南。
新成燕麦欲相扶，风急高杨落乳乌。
社酒醒来人寂寂，扎桐花下数鸡雏。
横塘潮急进船迟，菱荇缠绵罥钓丝。
荷叶覆鱼先入市，青枫渡口晒鸬鹚。
译文
江村的女子喜爱行船出游，江上人家到了秋天收获木棉的时候。沿着江岸生长着三四里的荻花，从石桥向南走就能看见城头。楝花纷纷扬扬，柳丝细长轻柔，西边邻家的狗叫着因为有人给蚕喂食麦叶。雨过之后木棉一同长出叶子，相互邀约到城南去举办社日活动。新生的燕麦相互依偎，狂风之中高大的杨树上幼乌被吹落。社日饮酒醒来四周寂静无声，在桐花树下数着小鸡雏。横塘潮水湍急使得行船缓慢，菱荇相互缠绕挂住了钓丝。荷叶覆盖下的鱼先被送到集市售卖，青枫渡口有人晾晒鸬鹚。
注释
- 吉贝（jí bèi）
- 木棉的古称。
- 蔌蔌（sù sù）
- 形容花落的样子。
- 毵毵（sān sān）
- 毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容柳丝。
- 饷（xiǎng）
- 送饭，这里指给蚕喂食。
- 麦蚕
- 以麦叶饲养的蚕。
- 作社
- 指举行社日活动，社日是古代祭祀土神的日子。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了白描的手法，如“缘岸荻花三四里，石桥南去见城头”，简单几笔勾勒出乡村的景象，质朴自然。在情感表达方面，充满了对田园生活的喜爱之情，描绘出乡村生活的种种场景，无论是江村女儿行舟、邻家饷蚕，还是社日活动等，都透露出一种悠然闲适之感。在意境营造上，诗中通过描写江村的各种事物，如楝花、柳丝、荻花、燕麦等植物，犬吠、鸬鹚等动物，构建出一幅富有生机、宁静祥和的田园画卷。主题思想围绕着田园生活展开，展现出田园生活的多姿多彩、平淡而富有乐趣。每一首诗都像是一幅田园小景，组合起来便是完整的田园生活长卷。
速览
《田家即事四首》是明代诗人唐时升的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。江村女儿喜行舟，江上人家吉贝秋。 缘岸荻花三四里，石桥南去见城头。 楝花蔌蔌柳毵毵，犬吠西邻饷麦蚕。 雨过木绵齐放叶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品