题娱晖亭四首
负郭家家水竹，残春处处烟花。
开尊欲栖鸟雀，举网频得鱼虾。
春霁耰锄札札，昼长棋局登登。
行就南邻酒伴，立谈北寺归僧。
风拗藤丝脱树，雨余柳絮为萍。
闲居莫来莫往，小酌半醉半醒。
鹊喜携尊新客，鱼迎散食小僮。
冈腰暮霭凝碧，水面残阳漾红。
开尊欲栖鸟雀，举网频得鱼虾。
春霁耰锄札札，昼长棋局登登。
行就南邻酒伴，立谈北寺归僧。
风拗藤丝脱树，雨余柳絮为萍。
闲居莫来莫往，小酌半醉半醒。
鹊喜携尊新客，鱼迎散食小僮。
冈腰暮霭凝碧，水面残阳漾红。
译文
靠近城郭之处家家都有流水翠竹，暮春时节处处都是如烟繁花。打开酒樽时惊起想要栖息的鸟雀，撒下渔网频频捕得鱼虾。春雨初晴时耰锄翻地发出札札声响，白昼漫长棋局落子发出登登声音。去拜访南边邻居中的酒伴，站立着与北寺归来的僧人交谈。狂风扭扯使藤丝脱离树木，雨后的柳絮飘落成为浮萍。闲居之时没有往来应酬，小酌几杯处于半醉半醒之间。喜鹊欢叫时带着酒樽迎来新客，鱼儿迎着撒食的小僮游来。山冈山腰傍晚的雾气凝聚成碧色，水面上残阳映照泛着红色。
注释
- 负郭
- 靠近城郭。《史记·苏秦列传》：‘使吾有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’
- 耰锄（yōu chú）
- 用来翻土、碎土的农具，这里作动词，指用耰锄翻地。
- 札札（zhá zhá）
- 象声词，形容翻地的声音。
- 登登
- 象声词，形容落棋子的声音。
- 霭（ǎi）
- 云气。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘负郭家家水竹，残春处处烟花’，不加修饰地描绘出居住环境的美好和暮春景色，生动而自然。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的生活情趣，诗人沉浸于这种乡村生活的日常景象中，无论是捕鱼饮酒，还是与邻人、僧人交往，都透着一种自在之感。在意境营造上，通过描写水竹、烟花、鸟雀、鱼虾等多种自然和生活中的意象，构建出一幅充满生机、静谧而又不失烟火气的乡村生活画卷。主题思想围绕着乡村闲居生活展开，展现出这种生活的惬意、随性，远离尘世喧嚣的宁静。
速览
《题娱晖亭四首》是明代诗人唐时升的作品，主题为闲适、乡村、写景、白描。负郭家家水竹，残春处处烟花。 开尊欲栖鸟雀，举网频得鱼虾。 春霁耰锄札札，昼长棋局登登。 行就南邻酒伴，立谈北寺归僧。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品