送边子出刺卫辉五首
及尔严霜集，方知末路难。
畴昔同栖翮，毛羽各摧残。
顾影惟尔我，戚戚伤心肝。
心肝义所均，离索一何深。
虽历同朝寺，云路邈飞沈。
君处承明阳，我居湖水阴。
淹阔婴多痗，日夕迟尔音。
尔音良不违，胡为系我思。
何况当乖绝，飘飖各异枝。
款曲杯酒言，果谐符守期。
努力茂时猷，聊以慰我私。
我私何悠悠，薄送遵坰丘。
翔野旷无人，树木鸣飕飕。
登高望卫邑，思见漕卫流。
前景奄忽匿，浮云蔽行辀。
行辀道已绵，下车岁聿迁。
蔼蔼朝歌邑，闾里翳人烟。
慷慨猗昔风，缓疾在更弦。
寄谢当途子，成期庶来还。
译文
生平欢乐相爱的日子里，走在平坦道路上不知前路艰难。等到寒霜降临，才知道末路的艰难。从前我们像栖息的鸟儿同飞，如今羽毛各自残损。看着身影只有你我，忧愁得伤心肝。你我情义均等，离别的痛苦多么深切。虽然曾在同一朝廷为官，但如今前途如云泥之别。你在承明殿的向阳之处，我在湖水的背阴之处。长久分别被病苦缠绕，日夜盼着你的音信。你的音信确实没有违背约定，但为何还系着我的思念。何况现在分离隔绝，就像枝叶飘落在不同的树枝。杯酒间诚挚的话语，果然符合出任郡守的约定。努力施展你盛时的谋略，姑且慰藉我的思念。我的思念多么悠长，我送你到郊外的山丘。旷野空旷无人，树木发出飕飕的声响。登高远望卫邑，希望看到漕卫之水。前面的景象忽然隐去，浮云遮蔽了行进的车。车走的道路已经漫长，下车时一年已经过去。朝歌城邑蔼蔼繁荣，街巷里遮蔽着人烟。慷慨地追念往昔的风尚，快慢在于更换琴弦（意为治理在于改变政策）。寄语那些当道之人，约定的日期希望你归来。
注释
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，从前。
- 栖翮（qī hé）
- 栖息的鸟翅，这里代指鸟儿，比喻人。
- 淹阔（yān kuò）
- 久别，长时间的分别。
- 婴多痗（yīng duō mèi）
- 被很多疾病、痛苦缠绕。婴，缠绕；痗，病，忧伤。
- 款曲（kuǎn qǔ）
- 诚挚，殷勤。这里指诚挚的话语。
赏析
这首诗意境悲凉孤寂，诗人通过描写与友人分别的情景和离别后的思念之情，营造出一种深沉而略带哀伤的氛围。在写作手法上，诗中多处运用对比，如‘君处承明阳，我居湖水阴’，通过地理位置的一阳一阴对比，突出两人处境的差异，从而强化离别的伤感。同时，诗中用‘畴昔同栖翮，毛羽各摧残’以鸟儿同栖到羽毛残损来比喻两人曾经的美好和如今的遭遇，生动形象。情感表达十分细腻，从回忆往昔的欢乐，到面对离别的痛苦，再到对友人的劝勉和期待归来，层层递进，感人至深。主题思想围绕着友情和离别展开，既表达了对离别的不舍与痛苦，又有对友人仕途的期待与祝福。
速览
《送边子出刺卫辉五首》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为送别诗、友情、离情别绪、对比手法。平生欢爱日，履坦昧前艰。 及尔严霜集，方知末路难。 畴昔同栖翮，毛羽各摧残。 顾影惟尔我，戚戚伤心肝。 心肝义所均，离…