陇头流水歌三叠代内作

译文

陇头的流水呜咽着流淌，各自朝着东西方向奔下。生了男孩娇贵得不下堂屋，生了女孩却被抛弃在荒野。走下陇地磨剪刀，剪刀钝涩而手指柔软。想要用刀斩断流水，哪里能止住它东西流淌。陇水鸣叫不停，似乎听到儿子的话语。出门却不见人影，真让我肝肠寸断啊。

注释

呜咽（wū yè）

低声哭泣，这里形容陇水流动的声音如同哭泣一般，既从听觉上给人一种哀伤之感，也为全诗定下了悲苦的情感基调。

弃中野

抛弃在荒野之中。‘中野’指荒野，反映出封建社会女婴被抛弃的悲惨命运，直接体现了重男轻女观念下女性的不幸。

刀涩（dāo sè）

指剪刀不锋利、滞涩。通过描写剪刀的钝涩和女子手指的柔软，暗示女子力量的弱小，无力改变现状，进一步烘托出无奈的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法。以‘陇水呜咽流，各自东西下’起兴，引出后面关于男女不同境遇的叙述，同时陇水的分流也暗示了男女命运的不同走向。情感表达上，深刻地反映了封建社会重男轻女的现象所带来的悲苦，从‘生女弃中野’一句中能深切感受到女主人公对这种不公命运的悲愤。而‘将刀断割水，那用东西流’一句则进一步强化了这种无奈之感，水是无法斩断的，正如这种重男轻女的观念难以改变。在意境营造上，陇水的呜咽、流淌构建出一种悲凉、哀伤的氛围，奠定了全诗的情感基调。主题思想围绕着封建社会的性别歧视展开，揭示了这种歧视给女性带来的痛苦和绝望。

速览

《陇头流水歌三叠代内作》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为悲苦、讽喻、重男轻女、比兴。陇水呜咽流，各自东西下。 生男不下堂，生女弃中野。 下陇磨剪刀，刀涩指爪柔。 将刀断割水，那用东西流。 陇水鸣不止，似…