同汝翔在杭看梅先宿芦中矶

译文

雪后去探寻梅花林，到芦苇中询问钓鱼的岩石。卧榻如同陈仲举（那样简陋），所作的诗有谢玄晖（的风范）。北方的寒气凝结在青色的帷幔上，寒梅的香气在青山间浮动。前面树林春色美好，折下几枝梅花带回去。白龙江的路上，走五里就到梅林。暂且借住在芦苇中，一同追寻超脱尘世的心性。清冷的寒霜照亮竹屋，寒凉的月亮坠落在花影之下。像姑射仙人（那样的美梦），早晨醒来就无法寻觅了。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

陈仲举

陈蕃，东汉时期名臣，他的故事多用来表示高洁、礼贤下士等。

谢玄晖

即谢朓，南朝齐诗人，他的诗风格清新秀丽。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常用来形容仙人或超凡脱俗的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又带有几分雅致的氛围。如‘朔气凝青幌，寒香动翠微’，将寒冷的气息与梅花的香气相对比，一个‘凝’字写尽寒气之重，一个‘动’字则生动地表现出寒香的灵动，在寒冷的背景下烘托出梅花的高洁。写作手法上，多处用典，‘榻同陈仲举’以陈蕃的典故自比，表现出一种高洁的情怀和不凡的气度；‘诗得谢玄晖’则以谢朓来形容自己诗作的风格或境界。情感表达上，既有着对梅花的喜爱之情，从‘雪后寻梅坞’到‘折得几枝归’可见一斑，又有着对超脱尘世生活的向往，像‘暂借芦中宿，同谐物外心’就明确表达出这种追求。主题思想围绕着寻梅、赏梅展开，在这个过程中融入了自身的情感与对生活境界的追求。

速览

《同汝翔在杭看梅先宿芦中矶》是明代诗人徐熥的作品，主题为寻梅诗、用典、清幽意境、高洁情怀。雪后寻梅坞，芦中问钓矶。 榻同陈仲举，诗得谢玄晖。 朔气凝青幌，寒香动翠微。 前林春色好，折得几枝归。 白龙江上路，五…