题徐氏池亭

译文

有名的园林依傍着北城，为避开世俗在此逗留盘桓。仙鹤的足迹留在生苔的小路，黄莺的鸣声充满种药的栏杆。池塘因春雨增添了水量而上涨，楼阁对着傍晚的山峦有寒意。只要能频繁挽留客人，互相往来的意兴就不会消减。桃花源在什么地方呢？这里就是神仙的居处。树林茂密藏着春日的云气，楼阁空阔容纳傍晚的彩霞。轻风吹拂着小路上的竹子，微月映照满庭院的鲜花。安然闲坐使凡俗之心远离，在寒冷的池塘边独自听蛙鸣。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留的意思。

药栏（yào lán）

种药的栏杆，泛指花栏。

暮山（mù shān）

傍晚的山。

投辖（tóu xiá）

殷勤留客的意思。出自《汉书·陈遵传》。

春霭（chūn ǎi）

春日的云气。

晏坐（yàn zuò）

安然闲坐。

尘心（chén xīn）

凡俗之心。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗中描绘了徐氏池亭的多个画面，从鹤迹苔径、莺声药栏到春雨涨池、暮山寒楼，再到林密春霭、楼虚晚霞等，通过这些细致的景色描写，营造出一种清幽、宁静且略带仙气的意境。在写作手法方面，首联点明园林的位置以及主人在此避俗的意趣，总领全诗。中间几联则是从不同角度写景，有视觉上的苔径、药栏、池、楼、林、竹、花等，也有听觉上的莺声、蛙鸣，视听结合，使画面生动丰富。尾联通过‘晏坐尘心远，寒塘独听蛙’，从写景转到抒情表意，表达出一种远离尘俗、内心宁静的情感。情感表达上，全诗表现出对徐氏池亭的喜爱之情，以及对这种清幽避俗生活的向往。主题思想围绕着对池亭的描绘，表达出对清幽宁静、超凡脱俗生活的向往与追求。

速览

《题徐氏池亭》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、清幽、宁静、避俗。名园依北郭，避俗此盘桓。 鹤迹留苔径，莺声满药栏。 池添春雨涨，楼对暮山寒。 但得频投辖，相过意未阑。 桃源何处所，此…