渡岘江访林熙吉
江路当残雪，斜阳满客衣。
林疏村店出，浪急钓船稀。
远屿临流断，罡风到岸微。
炊烟看渐近，何处是渔矶。
青山两岸阔，一叶度空江。
叫雁云中独，浮鸥浪里双。
霜花飘野渡，水气拍船窗。
渔唱来前浦，随风自有腔。
林疏村店出，浪急钓船稀。
远屿临流断，罡风到岸微。
炊烟看渐近，何处是渔矶。
青山两岸阔，一叶度空江。
叫雁云中独，浮鸥浪里双。
霜花飘野渡，水气拍船窗。
渔唱来前浦，随风自有腔。
译文
在残雪覆盖的江路上前行，斜阳的余晖洒满客人的衣裳。树林稀疏之处村庄小店显现出来，浪涛湍急使得钓鱼的小船稀少。远处的小岛临近水流好像断开一样，强烈的风到了岸边变得微弱。看到炊烟渐渐接近，哪里才是钓鱼时坐的岩石呢。两岸的青山显得十分开阔，一片树叶般的小船渡过空旷的江面。鸣叫的大雁独自在云中飞翔，浮鸥在浪里成双成对。霜花飘落在野外的渡口，水气拍打着船窗。渔人唱歌的声音从前面的水滨传来，随风飘荡自然有腔调。
注释
- 岘（xiàn）江
- 岘江是一条江的名称。
- 林熙吉
- 应该是诗人要拜访的友人的名字。
- 罡（gāng）风
- 道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又开阔的氛围。诗中描绘的残雪、斜阳、疏林、急浪等景象组合在一起，既有冬季的萧瑟感，又有江景的开阔感。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如‘江路当残雪，斜阳满客衣’，简洁而生动地勾勒出江路上的景象和人物的状态。在情感表达方面，通过对旅途所见的描写，隐隐透露出一种孤独和对目的地的寻觅之感，如‘炊烟看渐近，何处是渔矶’表现出对渔矶所在之处的探寻，或许也是一种心灵的寻觅。诗中的写景部分细致入微，从江路、树林、村店到远屿、钓船等，多方面展现江景，同时又在写景中融入自己的主观感受，让读者能感受到诗人旅途的孤寂和对未知的探索。主题思想上，以渡江访友为线索，展现了旅途中的所见所感，反映出诗人在旅途中的心境。
速览
《渡岘江访林熙吉》是明代诗人徐熥的作品，主题为渡江诗、写景、孤寂、白描。江路当残雪，斜阳满客衣。 林疏村店出，浪急钓船稀。 远屿临流断，罡风到岸微。 炊烟看渐近，何处是渔矶。 青山两岸阔，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品