旗山勾漏洞

译文

旗山的勾漏洞景色，山川是多么的曲折连绵，行数里就如同进入了鸿蒙未开的混沌世界。斜阳之外传来猿猴的叫声，在鸟儿才能飞过的狭窄山道上残云缭绕。杂乱的山峰间诸多洞穴隐藏其中，万竿翠竹间有一道清泉相通。盘腿坐在松树间的石头上，尘世之心觉得完全空灵了。丹药炼成不知过了多少年，古老的洞穴在白云边上。众多的水流争着奔向山谷，孤独的山峰像是要连接天际。路途危险有乱石挡道，走到山的尽头就看到平坦的田野。傍晚了也不想回去，还期待能遇到葛洪仙人。葛洪仙人到哪里去了呢？到勾漏山寻访他遗留的踪迹。登上高峰一起攀竹前行，独自靠着松树听泉水声。石床被荒乱的苔藓覆盖，炼丹的炉灶被淡淡的云雾封住。转到深林外面，前面又有一座山。神仙居住的地方就在人间，走一步就有一座山峦。奇形怪状的石头各有姿态，修长的竹林难以数清有多少竿。松枝燃烧之处很温暖，坐在爬满藤萝的石磴上感到寒冷。分别之后仍然回头看，余生还能有几次看到这样的景色呢。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指一种混沌的景象

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势，这里表示一种安坐的姿态

陟巘（zhì yǎn）

陟，登、上升；巘，大小成两截的山，这里指登山

修篁（xiū huáng）

修，长；篁，竹林，修长的竹林

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且带有仙风道骨的氛围。诗中描绘的旗山勾漏洞景色，有逶迤的溪山、斜阳猿声、残云鸟道、隐洞泉竹等，组合起来宛如一幅仙境画卷。从写作手法来看，诗人善用白描，如‘乱峰诸洞隐，万竹一泉通’直接勾勒出山峰、洞穴、竹林和清泉的画面关系。在情感表达方面，诗人流露出对勾漏洞美景的陶醉与喜爱，以及对仙人的追慕之情。这种情感与清幽的意境相融合，表达出诗人对尘世之外的一种向往。主题思想上，一方面描绘自然山水的美妙，另一方面借寻访葛仙的踪迹，表达出对神仙境界或者说超脱尘世生活的一种憧憬。

速览

《旗山勾漏洞》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、清幽、慕仙、白描。溪山何逶逦，数里入鸿蒙。 斜日猿声外，残云鸟道中。 乱峰诸洞隐，万竹一泉通。 趺坐松间石，尘心觉尽空。 丹成不记年，古…