树下禅僧

译文

树下有一位禅僧，双腿交叠坐在古树下，休息时面对着山峰的背阴之处。草编的鞋子被莓苔沾湿，麻制的衣服在烟霭深处若隐若现。猿猴啼叫时能感知到他的定性，树叶飘落间能见到他的禅心。明日随着缘分而去，他的行迹到哪里去寻找呢？古老的树木不知道年岁，默默无言地挺立在树边。头顶上有很多鸟雀的粪便，全身有蜗牛的黏液。寒冷的时候把树叶当作配饰，在落花铺成的褥垫上入定后安睡。月光下有行人经过，怀疑他是野狐禅（指外道）。

注释

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。

偃息（yǎn xī）

休息，止息。

草屩（jiǎo）

草鞋。

麻衣

这里指用麻制成的衣服，常为僧道所穿。

定性

指禅定的境界，不为外界干扰所动的特性。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

随缘

顺应机缘，任其自然。

花裀（yīn）

落花铺成的褥垫。

野狐禅

指外道，这里表示可能被外人误解的一种修行状态。源于禅宗对一些妄称开悟而流入邪僻者的讥刺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘跏趺依古树，偃息对峰阴’等句，简洁而生动地勾勒出禅僧的形象和所处的环境。通过描写禅僧周边的具体事物，如‘草屩莓苔湿，麻衣烟霭深’，将禅僧清苦、宁静的生活状态表现出来。在情感表达方面，诗人对禅僧的态度较为复杂，既有对禅僧禅定境界的一种敬仰，如‘猿啼知定性，叶落见禅心’，又有对其处于野外艰苦环境的一种客观描述，带有一丝怜悯。在意境营造上，诗中描绘出古树、峰阴、莓苔、烟霭等自然景象，营造出一种静谧、幽深且略带神秘的意境，让人仿佛置身于禅僧修行的那个静谧环境之中。主题思想围绕着对禅僧的描写与感悟，展现出禅僧的修行生活和其精神境界，同时也引发读者对禅、对修行者生活的思考。

速览

《树下禅僧》是明代诗人徐熥的作品，主题为写僧人、禅意、静谧、白描。跏趺依古树，偃息对峰阴。 草屩莓苔湿，麻衣烟霭深。 猿啼知定性，叶落见禅心。 明日随缘去，游踪何处寻。 老树不知年，无…