舟中书怀

译文

一次分别之后时光就变成了春秋交替，相随相伴的多半是忧愁。思念家乡吃饭也减少了，感怀旧事泪水白白地流。盘缠用尽羞于打开行囊，路途遥远讨厌换乘船只。不是没有对山水的兴致，只是客居太久害怕长时间的滞留。难道是依靠别人的能力笨拙吗，这次出行又能依靠谁呢。路途困窘美好的事情很少，身份低贱权势之交就稀少。在旅途中儒生没有什么办法，守关的官吏却很有威势。常常告诫僮仆，不要像白天游玩后那样晚归。

注释

䪺（zhuó）

本义为大，这里可理解为饭量等意。

箧（qiè）

小箱子，这里指行囊。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊、孤独忧愁的氛围。诗中描绘了诗人在舟中的种种思绪，从思乡、感旧到对自身境遇的无奈，让读者仿佛看到一位长途漂泊的旅人在舟中的喟叹。

写作手法上，全诗直抒胸臆，如‘一别变春秋，相随半是愁’直接道出分别之久和忧愁之深；‘思乡餐䪺减，感旧泪空流’通过描写自己思乡时的状态，生动地表达情感。同时运用了对比手法，如‘客路儒无术，关门吏有威’，将旅途中儒生的无奈与官吏的威势进行对比，突出诗人的困窘。

在情感表达上，深刻地表达了诗人思乡、感怀过去、对自身境遇不满和对前途迷茫等多种复杂情感。主题思想围绕羁旅之苦展开，反映出古代游子在旅途中的种种艰辛与内心的挣扎。

速览

《舟中书怀》是明代诗人徐熥的作品，主题为羁旅诗、思乡情、直抒胸臆、感怀身世。一别变春秋，相随半是愁。 思乡餐䪺减，感旧泪空流。 金尽羞开箧，途遥厌换舟。 非无山水兴，客久畏淹留。 岂是依人拙，此…