题陈幼孺招隐楼

译文

桂树成丛允许谁来攀折呢？一年到头都不关闭门户。池塘平静倒映的月影浅淡，树林静谧闲适地接纳着云朵。春草的颜色蔓延到春愁之外，禽鸟的鸣声回荡在午梦之中。打开窗户满是山间青岚翠色，让人怀疑面对着八公山。石级环绕在松阴之下，高楼面对着翠绿的山峰。薜荔女萝在春雨中显得细密，橘树柚树在暮霭里显得幽深。夜晚月光下树林里犬声喧闹，微风轻轻掠过水上的禽鸟。这一处山丘作为招隐之地，应该能慰藉那像白云般闲适的心。

注释

招隐（zhāo yǐn）

招人归隐，也指招人居住的清幽之地。

丛桂（cóng guì）

成丛的桂树，桂树是一种香木，常与高洁、隐逸相关。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常用来形容隐者的居所，有清幽之意。

翠岑（cuì cén）

翠绿的山峰。

岚翠（lán cuì）

山林中的雾气和翠绿的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满自然意趣的氛围。通过描写楼周围的桂树、池塘、树林、春草、禽鸟等自然景物，构建出一幅宁静而富有生机的画面。写作手法上，首联以丛桂和不关的门设问开篇，引人遐想。颔联的‘吞’和‘受’字运用拟人的手法，将池塘和树林写活，生动地表现出它们与月、云的互动。颈联中‘春愁外’和‘午梦间’把无形的愁绪和梦境与具体的草色、禽声相结合，虚实相生。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，也透露出一种隐逸情怀，渴望像白云一样自在，在这样的招隐之地获得心灵的慰藉。整首诗围绕招隐楼的景色展开描写，主题思想是表达对招隐楼周围清幽环境的赞美以及对隐逸生活的向往。

速览

《题陈幼孺招隐楼》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、隐逸、清幽、闲适。丛桂许谁攀，经年不闭关。 池平吞月浅，林静受云闲。 草色春愁外，禽声午梦间。 开窗岚翠满，疑对八公山。 石磴转松阴，高…