赠黄道晦隐君

译文

在鸡犬相闻之处有隐者居住，桃花飘落于流水环绕着庭院台阶。服用灵芝茯苓久了容颜显得古朴，与草莽之人深交而对世态人情疏远。在广阔的沧江上划船垂钓，春雨中带着经书去锄地。有时候唤船渡过到城市里，不是去修琴就是去借书。头发花白在幽静之处栖居仅有一处住所，耻于让世人称呼自己的姓名。读书借着村中社日的空闲，一年的收成就看墙上的图画。地处偏僻很少有高士的车驾前来，家中贫穷先交纳县官的租税。山中的厨房不管炊烟稀少，仍然向在桑间饥饿的人提供饭食。

注释

庭除

庭前阶下，泛指庭院。除，台阶。

芝苓

灵芝和茯苓，古时被认为是仙草，有养生等功效。

草莽

本指丛生的杂草，这里指平民百姓。

沧江

江水，因江水呈青苍色，故称沧江。

幽栖

幽僻的栖止之处，此处指隐居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘鸡犬声中隐者居，桃花流水绕庭除’，简单几笔勾勒出隐者居住的环境，有声有色，充满田园诗意。在情感表达方面，全诗表达出对黄道晦这位隐者的敬重与钦佩之情，通过描写隐者的生活细节，如‘芝苓服久容颜古，草莽交深世态疏’体现其超凡脱俗。在意境营造上，营造出一种清幽、淡雅、与世无争的田园意境，像‘千顷沧江移艇钓，一犁春雨带经锄’描绘出隐者在大自然中的自在生活画面。主题思想上，主要是赞美隐者的高洁品质和隐居生活的惬意自在。诗中多以叙事来抒情，如描述隐者的各种日常活动，将对隐者的情感蕴含其中。

速览

《赠黄道晦隐君》是明代诗人徐熥的作品，主题为田园诗、隐居、高洁、清幽。鸡犬声中隐者居，桃花流水绕庭除。 芝苓服久容颜古，草莽交深世态疏。 千顷沧江移艇钓，一犁春雨带经锄。 有时唤渡过城市，…