宿鼓山寺方丈

译文

维摩诘的方丈室远离尘世的喧嚣氛围，对着佛龛正坐着诵读梵文经文。孤峰上的明月透过松林窥视着人，山中半床云气似乎在挽留客人。稀疏的钟声从寺庙传出，穿过树林渐渐隐去，奇怪的鸟儿啼叫，彻夜都能听到。人的真性从来就喜爱空寂，亲自在殿前焚起名香。孤峰在天边像削成的芙蓉，入了夜远远看去紫翠之色层层叠叠。一片禅心如同千涧的流水，五更时分尘世的幻梦被数声钟声唤醒。云在净土生成，龙归入钵中，冷露落在空坛，鹤在松间鸣叫。在僧舍借宿经过了多少年，苍苔已经掩埋了旧日游玩的踪迹。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

寮（liáo）

小屋，此处指僧舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空寂的氛围。诗中通过描写鼓山寺的各种景象，如孤嶂月、半床云、千涧水等，勾勒出一幅深山古寺的静谧画卷。在写作手法上，一是善用意象，像‘松际窥人孤嶂月，山中留客半床云’，将月亮、云气这些自然景物拟人化，赋予它们人的情感和动作，使画面灵动且富有情趣；二是动静结合，‘疏钟出寺过林隐，怪鸟啼春彻夜闻’，钟声的‘出’‘隐’是动态描写，而怪鸟啼叫彻夜不停则是持续的动态与静谧的山寺环境相映衬。从情感表达来看，诗人表达了对这种空寂的寺院生活的喜爱，以及对尘世的一种超脱之感，如‘真性由来爱空寂’，同时也流露出对时光流逝、旧迹难寻的感慨，像‘借宿僧寮经几载，苍苔埋却旧游踪’。主题思想围绕着对山寺宁静生活的向往、对禅意的感悟以及对岁月的感喟。

速览

《宿鼓山寺方丈》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、禅意、清幽、静谧。维摩丈室绝尘氛，坐对珠龛演梵文。 松际窥人孤嶂月，山中留客半床云。 疏钟出寺过林隐，怪鸟啼春彻夜闻。 真性由来爱空寂，…