渊关再别屠使君次来韵

译文

屠使君您的才华文藻就像枚皋一样，在词坛上树立起高高的红色旗帜。微薄的俸禄一半因为开办诗社的花费，闲情雅致大多是为了著书的辛劳。这些年来在淮桂之地吟唱招隐的诗篇，此次前往湘兰之地要写《反骚》之类的文章。五匹马驾车奔腾而去人渐远，遥望楚天只能空自挠头。沅陵在万里之遥的楚水之畔，如今您挥一挥衣袖离开越王台。宴席上宾客们都作诗送别，拦车挽留的人大多掩面流泪回来。在渡口就像神龙离开宝剑一样令人悲伤，山峰过了回雁峰盼望着您的书信。九疑山渐渐接近而仙山却越来越远，不知哪里再能陪您登山临水呢。

注释

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。

麾（huī）

指挥，这里表示挥动衣袖，有离开之意。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

招隐

召唤隐士，是一种诗歌主题，源于古代文人对隐士生活的向往和对现实的不满，有招隐士出山或表达自己归隐之志等内涵。

反骚

《反离骚》的简称，是扬雄的作品，这里表示创作类似的文学作品。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将屠使君的才藻比作枚皋，形象地写出其在词坛的卓越地位。颔联通过描写俸禄与开社、闲心与著书的关系，从侧面表现屠使君的高雅志趣和对文学的热爱。颈联中‘淮桂歌招隐’‘湘兰赋反骚’，对仗工整，且巧用典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗中饱含对屠使君离别的不舍之情，如‘卧辙人多掩泪回’直接写出人们对他离去的伤感。在意境营造上，通过‘楚天’‘沅陵楚水’‘九疑’等具有地域特色的意象，营造出一种开阔而又略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕送别屠使君展开，既有对他才华的赞美，也有对离别的惆怅以及对重逢的期待。

速览

《渊关再别屠使君次来韵》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、用典、赞才、不舍。使君才藻似枚皋，立得词坛赤帜高。 薄俸半因开社费，闲心多为著书劳。 年来淮桂歌招隐，此去湘兰赋反骚。 五马骖驔人独远，…