夏日园居和兴公韵
荒园四面绿阴齐，菜甲纵横剩几畦。
络架瓜藤青不断，亚檐柽叶翠难低。
石堪清听敲灵壁，茶可消烦煮建溪。
坐对博山香渐灭，数声归鸟过窗西。
一条邛杖绕疏篱，正是闲行得句时。
缚帚竹寻将槁叶，插瓶花爱半开枝。
多情乳燕梁间垒，无意蜘蛛屋角丝。
树影临窗遮欲尽，昼长真与睡相宜。
络架瓜藤青不断，亚檐柽叶翠难低。
石堪清听敲灵壁，茶可消烦煮建溪。
坐对博山香渐灭，数声归鸟过窗西。
一条邛杖绕疏篱，正是闲行得句时。
缚帚竹寻将槁叶，插瓶花爱半开枝。
多情乳燕梁间垒，无意蜘蛛屋角丝。
树影临窗遮欲尽，昼长真与睡相宜。
译文
荒芜的园子四面都是齐整的绿荫，纵横交错的菜畦没剩下多少了。瓜藤爬满架子青青一片不曾断绝，柽柳的枝叶低低地垂在屋檐下翠绿欲滴难以压低。可以敲打着灵璧石来清耳聆听，煮建溪的茶能够消解烦恼。坐在那儿对着博山炉，香料渐渐燃尽，几只归鸟鸣叫着飞过西边的窗户。一根邛竹杖绕着稀疏的篱笆，正是悠闲漫步吟得诗句的时候。捆扎扫帚用那将枯的竹子，插在瓶中的花喜爱半开的花枝。多情的小燕子在屋梁间垒窝，蜘蛛在屋角随意吐丝。树影临窗快要把阳光全遮住了，白昼漫长真适合睡觉。
注释
- 菜甲（cài jiǎ）
- 菜初生的叶芽。
- 络架（luò jià）
- 缠绕在架子上。
- 亚檐（yà yán）
- 低垂于屋檐。
- 柽叶（chēng yè）
- 柽柳的叶子。柽柳，一种落叶小乔木。
- 灵壁（líng bì）
- 即灵璧石，是一种观赏石。
- 建溪（jiàn xī）
- 水名，所产的茶很有名。
- 博山（bó shān）
- 博山炉，一种香炉。
- 邛杖（qióng zhàng）
- 邛竹做的手杖。邛竹，竹名。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘荒园四面绿阴齐，菜甲纵横剩几畦’等句，通过对荒园中的植物、器物等细致描写，构建出一幅夏日园居图。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情绪，像‘坐对博山香渐灭，数声归鸟过窗西’，描写出诗人悠然自得的状态。在意境营造上，全诗围绕夏日园居的环境展开，从荒园的绿荫、瓜藤、柽叶到室内的博山炉、窗外的归鸟等，充满了宁静而自然的氛围。主题思想上主要展现的是诗人园居生活的惬意与对这种生活的享受。诗中对仗工整，如‘络架瓜藤青不断，亚檐柽叶翠难低’等句，以工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。
速览
《夏日园居和兴公韵》是明代诗人徐熥的作品，主题为园居诗、闲适、写景、对仗。荒园四面绿阴齐，菜甲纵横剩几畦。 络架瓜藤青不断，亚檐柽叶翠难低。 石堪清听敲灵壁，茶可消烦煮建溪。 坐对博山香渐灭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品