江行杂咏

译文

狭窄的小路隐没在丛生的草木之中，高桥横架在断开的云彩之间。前面树林里有许多树木，经霜的树叶纷纷飘落。江面宽阔，船帆的影子移动迟缓，夜晚已深，捣衣声停歇了。浓重的山峦间暮云归聚，寒冷的水波荡漾着明月。暮色笼罩着孤独的小岛，残云下清冷的小渔船。一声悠长的笛音响起，秋天的意味充满了空旷的江面。夕阳还有余晖，西风饱含着无限的情思。傍晚的蝉和孤单的大雁，到处都传来秋天的声音。

注释

丛薄（cóng báo）

丛生的草木。薄，草木丛生处。

危桥

高桥。危，高的意思。

砧声（zhēn shēng）

捣衣声。砧，捣衣石。

深嶂（zhàng）

深邃的山峰。嶂，高险的山。

钓艭（shuāng）

一种小船。

暝色（míng sè）

暮色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘小径隐丛薄，危桥跨断云’等句，简洁勾勒出江上的景色，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的秋意和孤寂之感，通过描写江行途中的秋景，如落叶纷纷、暮云寒波、孤屿钓艭等，传递出一种清冷、落寞的情绪。在意境营造上，营造出了一种空旷、寂寥、清冷的秋江意境，像‘江阔帆影迟，夜久砧声歇’，阔大的江面与迟缓的帆影、停歇的砧声相组合，更显寂静。主题思想上，以江行所见秋景来表达对秋的感怀以及内心的孤寂之情。诗中写景细致入微，多方面展现了秋江景色的特色，无论是山林之景、江面之景还是暮云寒波等都生动地描绘出来，将秋意渲染得淋漓尽致，并且以景衬情，情景交融，让读者能深切感受到诗人的情感。

速览

《江行杂咏》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、秋意、孤寂、白描。小径隐丛薄，危桥跨断云。 前林多少树，霜叶落纷纷。 江阔帆影迟，夜久砧声歇。 深嶂归暮云，寒波漾明月。 暝色沉孤屿，残…