锦溪八景为林熙吉题 团青岛

译文

春风轻拂着锦溪，秀丽的景色环绕着孤岛。落花铺满了苍苔，不要让家童清扫。提起衣衫登上高台，山间的雾气翠绿得好像要滴下来。半夜春雨降下，飞泉从石壁上倾泻而下。高高的山冈上有五块石头，每块石头都生出云雾。安然地坐在松树下，前面的树林正沐浴在夕阳的余晖里。形状怪异的石头卧在芬芳的苔藓上，高高的桥傍着草亭。在这寂静的尘世之外，花丛生长的山洼里带着春天的星辰。早晨漫步在莺鸟迁飞的树林，莺鸟的叫声多么清脆悦耳。拿着酒杯坐在垂杨树下，不知不觉就回来晚了。岘山有很多奇妙的景致，古老的洞穴隐藏在幽深的山谷。云雾太深无法探寻，只能借宿在黑猿的住所。山中石头形成门户，狭窄得不能行走。回头看那藤萝，迷失了来时的道路。风在松林中呼啸，松涛声震耳欲聋。当中有头发乌黑的老翁，长久陪伴着赤松子。

注释

陟（zhì）

登高、上升。如《诗经·卷耳》‘陟彼高冈’。

晏坐

安坐、闲坐。

睍睆（xiàn huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。《诗经·邶风·凯风》有‘睍睆黄鸟，载好其音’。

夕曛（xūn）

落日的余光。

聒（guō）

声音吵闹。如‘聒噪’。

赏析

这首诗描绘了锦溪的八景，在写作手法上，诗人以白描的手法为主，如实描绘出锦溪各处景色的风貌。如‘春风吹锦溪，秀色盘孤岛’，简单几笔勾勒出春风里锦溪与孤岛相互映衬的画面。在意境上，营造出一种清幽、静谧且充满自然生机的氛围，从孤岛落花、高台岚光到山中古洞，每个画面都传递出远离尘嚣之感。在情感表达方面，诗人对锦溪八景充满喜爱与欣赏之情，陶醉于这里的自然美景，愿意沉浸其中，如‘把酒坐垂杨，不觉归来晚’体现出诗人陶醉于美景而忘记时间。主题思想上，通过对八景的描写，展现锦溪的自然之美和独特的山水意境。

速览

《锦溪八景为林熙吉题 团青岛》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、清幽、自然美、陶醉。春风吹锦溪，秀色盘孤岛。 花落满苍苔，莫遣家童扫。 振衣陟高台，岚光翠欲滴。 半夜春雨来，飞泉泻石壁。 高冈有五石，石…