题画

译文

太阳落山，溪水透出寒意，树林稀疏，秋色尽显老态。柴门紧闭，白云缭绕，满树的枫叶已经变红。茂密的灌木丛投下阴影，澄澈的江水浩渺平静。独自划船垂下钓竿，在江中心钓取山的倒影。在高耸的山峰顶端抖衣（表示一种洒脱的状态），东方的太阳刚刚升起。柳树的颜色冲破青色的烟雾，桃花映衬着流水。

注释

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，常表示一种超逸脱俗的状态。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下，这里代指东方。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘日落溪水寒，林疏秋色老’，简洁而生动地勾勒出日暮秋寒的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种宁静、闲适的情感，像‘一棹独垂纶，中流钓山影’描绘出诗人独自垂钓的悠然画面。在意境营造上，通过对日落、溪水、柴门、白云、灌木、澄江等自然景物的描写，构建出宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱与向往之情，从不同时段的景色描写中，可看出诗人醉心于自然的状态。整首诗既有秋冬的萧索静谧，如前半部分的描写；又有春日的生机活力，如后半部分的描写，对比之中更显自然的魅力。

速览

《题画》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。日落溪水寒，林疏秋色老。 柴门闭白云，满树丹枫老。 森森灌木阴，渺渺澄江静。 一棹独垂纶，中流钓山影。 振衣危峰巅，扶…