马上姬

译文

面容姣好的女子穿着白色的苎麻衣服，挥着马鞭从柳林之外踏青归来。桃花马的艳丽让中裙都为之嫉妒，京城大道上芳香的尘土扑面而来。姿态优美的女子跨坐在精美的马鞍上，香风拂动她乌黑如云的发髻。最令人喜爱的是二月长堤上的柳树，一路青葱地护送着佳人的容颜。

注释

红粉（hóng fěn）

本指妇女化妆用的胭脂和铅粉，后借指年轻美丽的女子。

青娥（qīng é）

指美丽的少女，也可指女子用青黛画的眉。

苎衣（zhù yī）

用苎麻织成的衣服，苎麻是一种多年生草本植物。

中裙（zhōng qún）

一种内衣，这里用来与桃花马形成对比衬托。

九陌（jiǔ mò）

原指汉长安城的九条大道，泛指都城大道或繁华热闹的街市。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了衬托的手法。如‘中裙妒杀桃花马’，以中裙的‘妒’来侧面衬托桃花马的艳丽非凡，这种拟人化的描写使画面更加生动有趣。在描写佳人时，先从衣着‘白苎衣’入手，给人以清新之感，再写其跨马踏青而归的动态画面，展现出佳人的活泼。‘香风吹动绿云鬟’一句通过描写被香风拂动的发髻，从细节处表现佳人的柔美。情感表达上，诗人对马上姬充满了喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅春日里佳人骑马踏青归来的画面，有柳外、桃花马、长堤柳等元素，营造出一种充满生机与柔美的春日意境。主题思想上，通过对马上姬的描绘，展现出春日里的美好景象以及女子的青春活力。

速览

《马上姬》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、春日、柔美、喜爱。红粉青娥白苎衣，一鞭柳外踏青归。 中裙妒杀桃花马，九陌香尘扑面飞。 窈窕佳人跨绣鞍，香风吹动绿云鬟。 最怜二月长堤柳，…