自鼓山历凤池寻白云洞不得误抵山麓而归口占寄赵用拙居士

译文

通往山上的道路高远险峻、模糊难辨，猿猴和鸟儿悲哀地啼叫，太阳已经半落。不要说那白云洞的洞口现在近在咫尺，却不知道仍然还隔着好几重云雾呢。桃花随着流水自在地流淌，早晨起来去寻找你，到日暮才回来。不是渔人迷失了道路，实在是根本就没有那洞的踪迹在人间啊。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

曛（xūn）

本义是日落时的余光，这里指太阳半落时昏黄的状态。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、幽远而又略带迷茫的氛围。首联通过描写险峻难分的山路和哀呼的猿鸟以及半落的夕阳，给人一种日暮深山、前路莫测的感觉。颔联进一步强化这种神秘性，看似近在咫尺的洞门，却隔着数重云，写出了目标的难以企及。颈联中‘桃花流水’是一种比较清新优美的景象，但在这美丽的景象下却是主人公寻而不得的结果，形成一种反差。尾联以渔郎自比，用‘不是渔郎迷去路，断无踪迹在人间’表达出所寻之地的虚无缥缈，可能本就不存在，或者极难找寻。从写作手法上看，全诗采用写实与想象相结合的方式，前两联写实中带有夸张，如对山路难寻和与洞门距离的描写；后两联则更多地是一种想象，把自己的寻找类比渔郎的寻桃花源之旅。在情感表达上，有对寻找白云洞无果的失落、无奈之情，同时也有一种对这种神秘之地的好奇与向往。主题思想则围绕着寻找一个难以找寻的地方展开，反映出一种对神秘事物的探索与不得的复杂情感。

速览

《自鼓山历凤池寻白云洞不得误抵山麓而归口占寄赵用拙居士》是明代诗人徐熥的作品，主题为寻景、失落、幽远、虚实结合。岧峣径路杳难分，猿鸟哀呼日半曛。 莫谓洞门今咫尺，不知犹隔几重云。 桃花流水自潺湲，晓起寻君日暮还。 不是渔郎迷去路，…