游仙词寿陈汝大
半生踪迹寄烟霞，炼就丹垆九转砂。
鹤背鸾笙明月夜，一声吹过碧桃花。
山自苍苍海自流，难将甲子记春秋。
群真岁岁称觞日，但见黄花满洞幽。
年少曾窥宝笈文，青山长礼紫阳君。
洞门尽日无烟火，自扫松花吸白云。
琪花瑶草满松关，猿鸟声中鹤梦闲。
欲识武陵溪上路，白云无数水潺湲。
鹤背鸾笙明月夜，一声吹过碧桃花。
山自苍苍海自流，难将甲子记春秋。
群真岁岁称觞日，但见黄花满洞幽。
年少曾窥宝笈文，青山长礼紫阳君。
洞门尽日无烟火，自扫松花吸白云。
琪花瑶草满松关，猿鸟声中鹤梦闲。
欲识武陵溪上路，白云无数水潺湲。
译文
半生的行迹都寄托于烟霞之间，在炼丹炉里炼就九转的丹砂。明月之夜骑着鹤背着鸾笙，一声吹奏飞过碧桃花树。青山自是苍茫大海自在奔流，难以用甲子来记录年岁。诸位仙人每年祝寿的时候，只看到幽洞中满是黄花。年少时曾经窥探过珍贵的典籍文章，长久地在青山间礼拜紫阳君。洞府的门整日都没有烟火，自己扫着松花吸食白云。美玉般的花草布满松间关隘，猿猴和鸟儿的叫声里仙鹤的梦悠闲自在。想要知道武陵溪上的道路，只见无数白云和潺潺流水。
注释
- 丹垆（dān lú）
- 炼丹的炉灶。
- 九转砂
- 道家以九转丹为仙丹，九转砂即炼制九转丹的原料砂。
- 群真（qún zhēn）
- 诸位仙人。
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯祝酒。
- 宝笈（bǎo jí）
- 珍贵的书籍，这里指道藏之类的典籍。
- 紫阳君
- 道教的神仙，可能是紫阳真人等之类的神仙人物。
- 琪花瑶草（qí huā yáo cǎo）
- 琪、瑶都是美玉，这里指仙境中奇异美丽的花草。
- 松关（sōng guān）
- 松间的关隘，形容仙人居住的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了想象与白描相结合的手法。如“鹤背鸾笙明月夜，一声吹过碧桃花”通过想象描绘出一幅超尘脱俗的仙人形象和奇幻场景，而像“山自苍苍海自流”等句则是简单直白地描写自然景色，二者相辅相成。在情感表达方面，全诗透着一种对仙人生活的向往以及对友人长寿如仙人般自在的美好祝愿。在意境营造上，通过描写烟霞、鹤、鸾笙、碧桃、琪花瑶草等充满仙气的意象，构建出一个空灵、清幽、超逸的仙境氛围。主题思想围绕着仙人生活与对友人的祝寿展开，将仙人的逍遥自在与对友人长寿的祈愿相融合，既富有浪漫的神话色彩又饱含对友人的深情厚谊。
速览
《游仙词寿陈汝大》是明代诗人徐熥的作品，主题为祝寿、游仙、向往、清幽。半生踪迹寄烟霞，炼就丹垆九转砂。 鹤背鸾笙明月夜，一声吹过碧桃花。 山自苍苍海自流，难将甲子记春秋。 群真岁岁称觞日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品