夜坐怀玉生

译文

冰冷的被子像水一样凉，房间也如冰窖一般寒冷，计时的更筹还未走完灯却快要燃尽了。回首往昔的游乐经历心中满是感慨，（曾）双双骑马在金陵嬉戏游玩。稀疏的树林间明月照着简陋的床铺，一盏孤灯之下泪水流了万行。半夜突然忘记（你）已经与我分别，诗写成了还像往常一样问王郎（的看法）。

注释

更筹（gēng chóu）

古代夜间报更用的计时竹签，这里指代时间。

匡床（kuāng chuáng）

安适的床，这里指简陋的床铺。

赏析

这首诗在意境上营造出清冷、孤寂、哀伤的氛围。首联通过描写冰冷的衾被、寒冷的屋子和将尽的灯烛，勾勒出一个寒冷且孤寂的深夜场景，‘冷衾如水室如冰’运用比喻，将衾被的冷比作水，屋子冷比作冰，生动地写出了环境的寒冷，也暗示了诗人内心的凄凉。颔联‘回首旧游多感慨’直接点明触景生情，对往昔游乐的回忆更衬托出当下的孤独寂寥。颈联进一步渲染这种孤独，‘疏林明月照匡床，一点孤灯泪万行’，疏林、明月、孤灯与泪万行相结合，形成强烈的视觉与情感冲击，明月的明亮和孤灯的微弱形成对比，更显孤独。尾联‘夜半顿忘人已别，诗成犹自问王郎’则写出诗人对友人的思念之深，在恍惚间忘记友人已别，写完诗还习惯性地询问友人，把这种思念之情表现得非常细腻深刻。整首诗主题围绕着对友人的思念以及对往昔同游时光的怀念，情感表达真挚深沉，文学手法上善用环境描写烘托情感，对比手法增强情感的表达效果。

速览

《夜坐怀玉生》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀人诗、孤寂、清冷、思念。冷衾如水室如冰，未尽更筹欲尽灯。 回首旧游多感慨，双双骑马戏金陵。 疏林明月照匡床，一点孤灯泪万行。 夜半顿忘人已别，…