青楼曲

译文

沉香亭畔敞开云母屏风，一树垂杨轻拂地面一片青葱。暂且系住紫骝马高兴地莫要离去，盘中刚刚有了五侯家的美味鲭。京城三月积雪全都消融，新生的柳丝如同舞女的细腰。不知哪里的女郎一起吹奏乐曲，桃花映着春水就在赤栏桥边。金屋里不知哪家停止了管弦演奏，博山炉里沉水香还留有香烟袅袅。深夜月光照到流苏帐上，映照出成对的鸳鸯安睡。燕子楼中中午的更漏声缓慢悠长，荼蘼花影爬上帘栊的时候。带着娇态自己起身打开妆阁，学着画出西山般美丽的黛眉。

注释

紫骝（zǐ liú）

古骏马名。

五侯鲭（wǔ hóu qīng）

指珍贵的食物。五侯，泛指权贵；鲭，肉和鱼合烹而成的食物。

博山（bó shān）

博山炉，一种香炉。

沉水（chén shuǐ）

即沉水香，一种香料。

流苏（liú sū）

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用作装饰。

荼蘼（tú mí）

一种植物，花白色，有香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如对场景的细致描绘，像‘沉香亭畔敞云屏，一树垂杨拂地青’，通过描写亭畔的云屏、垂杨，勾勒出一幅优美的画面。在情感表达方面，诗中既有对欢娱场景的呈现，如‘暂系紫骝欢莫去，盘中新有五侯鲭’中那种欢快的情绪，也有对寂静、孤独场景的描绘，像‘金屋谁家罢管弦，博山沉水尚留烟’的寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘出了不同的画面意境，有热闹欢快的春日游乐场景，如女郎度曲、桃花春水之处；也有清冷孤寂的深闺意境，如燕子楼中的景象。主题思想上，诗似乎在展现宫廷或者富贵人家的生活百态，既有欢娱享乐的一面，也有寂寞冷清的一面，通过不同场景的切换来表达这种复杂的生活状态。

速览

《青楼曲》是明代诗人徐熥的作品，主题为宫廷生活、写景、欢娱、孤寂。沉香亭畔敞云屏，一树垂杨拂地青。 暂系紫骝欢莫去，盘中新有五侯鲭。 帝城三月雪全消，新柳如丝学舞腰。 何处女郎齐度曲，…