题宋画宫扇
楼船航海事飘零，无数蛾眉恨血腥。
团扇独留宫树影，六陵何处见冬青。
銮舆东下指临安，北望中原路渺漫。
写得残山兼剩水，只留团扇与人看。
团扇当年巧样裁，宣和殿上几徘徊。
丹青绢素俱零落，独有蛾眉怨未灰。
团扇独留宫树影，六陵何处见冬青。
銮舆东下指临安，北望中原路渺漫。
写得残山兼剩水，只留团扇与人看。
团扇当年巧样裁，宣和殿上几徘徊。
丹青绢素俱零落，独有蛾眉怨未灰。
译文
楼船出海远行之事已变得飘零无依，无数女子满怀恨意血溅当场。团扇之上只留存着宫树的影子，南宋六陵哪里能见到冬青树呢。皇帝车驾东下前往临安，向北眺望中原道路渺茫遥远。画出这残败的山河，只留下团扇供人观看。团扇当年是用精巧的样式剪裁而成，在宣和殿上曾被把玩多次。绘画用的丹青绢帛都已破败散落，只有女子的哀怨还未消散。
注释
- 蛾眉
- 本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子。
- 六陵
- 南宋六代皇帝的陵墓。
- 冬青
- 南宋灭亡后，元朝僧人杨琏真伽盗掘南宋六陵，义士唐珏等人暗中将陵墓中的骸骨重新埋葬，并在上面种植冬青树。这里的‘六陵何处见冬青’表达对南宋皇陵被破坏的悲叹。
- 銮舆（luán yú）
- 皇帝的车驾。
- 临安
- 南宋都城，今浙江杭州。
- 宣和（xuān hé）
- 宋徽宗的年号。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借古讽今的手法。诗中通过描述宋画宫扇上所展现的内容以及其背后蕴含的历史，表达对南宋王朝命运的感慨。在意境营造方面，如‘团扇独留宫树影，六陵何处见冬青’营造出一种凄凉、萧索的氛围，宫扇独留的宫树影与无处可寻的冬青形成鲜明对比，展现出历史的沧桑变化。情感表达上，充满了对往昔繁华不再的哀伤以及对南宋王朝覆灭的悲叹。主题思想围绕着南宋的兴衰，借宫扇这一意象，将南宋的历史与女子的哀怨相结合，反映出朝代的命运。从整体来看，诗中多次提及团扇，团扇不仅是一个物件，更像是南宋历史的见证者，它见证了曾经的繁荣和最后的衰落，承载着无尽的哀怨。
速览
《题宋画宫扇》是明代诗人徐熥的作品，主题为借古讽今、历史感、哀伤、兴亡。楼船航海事飘零，无数蛾眉恨血腥。 团扇独留宫树影，六陵何处见冬青。 銮舆东下指临安，北望中原路渺漫。 写得残山兼剩水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品