感遇

译文

居住在山中远离尘世的羁绊，众多的忧虑很少有萦绕心头之事。放声长啸山谷回声相应，弹奏古琴薰风随之而生。云彩流动使得古老的山洞湿润，雨过之后寒冷的潭水清澈。年华自然地交替变换，草木随着季节而枯荣。姑且饮尽杯中的酒，哪里顾得上图谋身后的名声。出门看到的尽是秋天的景色，拄着拐杖登上寒冷的山峰。云雾涌来使幽静的小路迷失，风猛烈吹得衣裳单薄。树林幽深豺狼虎豹嗥叫，山洞古老虬龙盘踞。路途遥远不见人烟，太阳西斜还未能用餐。蒿草藜草遮蔽田野，心中自然悲酸。叹息着仰望高峻的山峰，才开始知道行路的艰难。不如回到山林卧躺，放声长啸作一首《猗兰》诗。

注释

鞅（yāng）

古代用马拉车时套在马颈上的皮套，这里代指尘世的束缚。

遑（huáng）

闲暇，这里表示没有闲暇、顾不得。

嘷（háo）

野兽吼叫。

蟠（pán）

屈曲，环绕，这里形容虬龙盘踞的样子。

日昃（zè）

太阳偏西。

嚱吁（xì xū）

叹息。

绝巘（yǎn）

极高的山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷、孤寂的山居氛围。前几句通过描写山居生活的宁静、与自然的和谐互动，如‘长啸谷声应，抚琴薰风生。云流古洞湿，雨过寒潭清’，展现出一种超脱尘世的惬意与自在，诗人将自身与自然景物相融合，创造出空灵的意境。写作手法上，诗中运用了多种描写，有听觉上的‘长啸谷声应’，触觉上的‘风急衣裳单’，视觉上的‘蒿藜蔽田野’等，从多方面勾勒出画面。情感表达丰富多变，从开始山居的淡泊闲适逐渐转为后面登山途中的孤独、悲酸和对行路艰难的感叹。主题思想上，既有对山居生活的向往和享受，又透露出在现实生活中的无奈与辛酸，诗人似乎在出世与入世之间徘徊，在追求内心宁静和面对现实困境之间挣扎。

速览

《感遇》是明代诗人徐熥的作品，主题为山居诗、淡泊、孤寂、写景。山居绝尘鞅，众虑寡所营。 长啸谷声应，抚琴薰风生。 云流古洞湿，雨过寒潭清。 年光自代谢，草木随枯荣。 且尽杯中酒，遑…