题画士女

译文

二十年来一直弹奏着旧的管弦乐器，有几家门前曾经车马喧闹。谁能知道青楼女子历经万劫的怨恨，都在西湖边那一句蕴含禅意的话语里。镜子刚分开就像鸾鸟分离，十年来常常只看那半面镜子。约定了隐秘的约会在正月十五，人间天上都团圆。哪里是新的缘分胜过旧的缘分，而是因为词赋暗自相互怜惜。世间的人不理解心中之事，只说美女喜爱七弦琴。佩剑和鞋子被尘土掩埋已经十年，教成的歌舞技艺却不能陪伴自身。如果能在黄泉早早重见，深深感激多情的白居易。不要笑话邮亭一夜的欢情，我这身体原本已经沦落风尘。韩家也有如花似玉的女子，在枕边把衣裳给人看。解下白色的丝绸卸下头上的花钿，谁能知道新的欢乐其实是旧时的缘分。从此相思有千点泪水，不必和着雨水流到窗前。进入宫中原本就不是因为喜爱美貌，来的时候欢乐离开的时候悲伤。如果没有新的诗词消除尽嫉妒，这身体依旧是路边无人问津的花朵。比玉的芳名叫做雪斋，更没有春色进入幽深的情怀。横抱着琴独自坐在香闺的傍晚，想要把新写的诗与杨铁崖相和。半张鸾笺用来描绘神态，在画里相逢在梦里亲近。怎能得到人间的彩灰酒，让莺莺每夜都像真真一样。

注释

菱花（líng huā）

指镜子。古代铜镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

团圞（tuán luán）

团圆。

剑履（jiàn lǚ）

佩剑和鞋子。这里指代士女曾经的生活配饰，象征过去的生活状态。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书者沿途休息的处所，这里指代一种漂泊不定、充满偶然的场所。

纨素（wán sù）

洁白的细绢，多用以指代白色的衣服等。

花钿（huā diàn）

用金翠珠宝制成的花形首饰。

鸾笺（luán jiān）

彩笺。

赏析

这首诗在意境上，通过描写题画士女，营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中描绘了士女们不同的境遇和情感，有青楼之恨、相思之苦、身世之悲等，如‘谁知万劫青楼恨，尽在西湖一语禅’，将青楼女子深沉的怨恨与西湖的禅意相联系，富有深意。在写作手法上，多处运用对比，如‘二十年来旧管弦，几家车马闹门前’，通过往昔的热闹和如今的寂寥对比，突出时光的变迁和人物命运的变化；‘岂为新缘胜旧缘，却因词赋暗相怜’则将新缘和旧缘进行对比，表现出感情的复杂。情感表达上，充满了对这些女子的同情，无论是青楼女子还是宫中之人，都在命运的摆布下充满了无奈和悲伤。主题思想上，揭示了古代女性在社会环境下的不幸遭遇，从多个侧面反映出她们在爱情、生活、社会地位等方面的悲哀。

速览

《题画士女》是明代诗人徐熥的作品，主题为同情女子、命运悲叹、对比手法、爱情哀怨。二十年来旧管弦，几家车马闹门前。 谁知万劫青楼恨，尽在西湖一语禅。 菱花初剖镜分鸾，十载长持半面看。 约得幽期正月望，…