过广陵

译文

十年未曾涉足广陵城，傍晚放晴时璚芳依旧弄姿。于阗寺里有绣被土砖，镇南营中有宝装的刀剑。楼里箫鼓之声飘起仿佛在云中，大地连接着烟花在日光之外也明亮。杜牧的风流韵事如今已寂寥，谁还带着红袖弹奏新曲呢？参军吹奏如同凤凰鸣叫，二十四桥头明月如玉璧。想要对着璚芳祠后的土地，再拿着彩笔来赋写芜城。小楼窈窕，金缕低垂，别馆葡萄架下放置着玉罂。醉后书写乌丝栏的诗笺赠给所爱之人，风流之事仿佛能记起三生。

注释

璚芳（qióng fāng）

美丽的花草。这里指广陵城中美好的景致。

于阗（yú tián）

古代西域王国名，此处的于阗寺应是广陵城中一座有特色的寺庙。

宝装

用珠宝装饰，这里形容刀剑的华贵。

髣髴（fǎng fú）

同‘仿佛’，好像的意思。

乌丝

指乌丝栏的纸笺，古人多用于书写。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“楼飘箫鼓云中起，地接烟花日外明”，视听结合，既写出箫鼓之声的悠扬仿佛飘于云中，又描绘出烟花绚烂连接大地与天边的景象。情感表达方面，诗人通过对广陵城昔日繁华风流的追念，流露出一种对往昔美好消逝的感慨。像“小杜风流今寂寞，谁携红袖按新声”就明显表达出对杜牧风流不再的叹惋。在意境营造上，通过对广陵城中如于阗寺、镇南营、二十四桥等诸多景象的描写，构建出一个既有着历史文化底蕴又充满昔日繁华的广陵意境。主题思想上，诗人以过广陵为契机，在描绘广陵风貌的同时，重点抒发了对往昔风流繁华的缅怀以及对时光易逝的感叹。

速览

《过广陵》是明代诗人袁华的作品，主题为怀古诗、写景、叹往昔、追念风流。十年不到广陵城，依旧璚芳弄晚晴。 绣被土砖于阗寺，宝装刀剑镇南营。 楼飘箫鼓云中起，地接烟花日外明。 小杜风流今寂寞，…