次韵陈敬初陪贡泰甫待制降香娄上

译文

使者的仪仗辉煌地映照海滨，身穿锦袍承受的恩宠焕然一新。司马迁和班固父子昭显于前代史书，苏轼和宋祁的文章继承前人。帐幕清冷仿佛神灵将要言语，北斗星垂挂在原野上月如车轮。祭祀完毕归来踏上南方的雪，还能够继续相伴笑语频频。很早就怀着聚首深谈的期待，又被阻隔在江亭不能举杯。诗人暂时作为被贬之人离去，贤士又随着使者出行。放纵情怀自喜爱闲适安静，背离世俗真不是因为懒惰愚痴。等待整理好阖闾城下的船只，共同谈论京城以慰藉悠远的思念。

注释

簪盍（zān hé）

指朋友相聚。簪，古代用来固定发髻或联结冠发的针形首饰。盍，合，聚合的意思。

迁客

被贬谪到外地的官。出自屈原《离骚》‘迁客骚人，多会于此’等。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。此处用来比喻贤士。

使星

使者。古人认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为‘使星’。

阖闾（hé lǘ）

春秋末期吴国君主。这里的‘阖闾城’指代一个地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘马班父子’‘苏宋文章’，通过引用历史上著名的史家与文人，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对友人宠遇的欣喜之情，如‘锦袍光被宠恩新’，又有对友人分别的遗憾与不舍，像‘久怀簪盍话深期，又阻江亭把酒卮’。在意境营造上，‘甲帐泠风神欲语，斗杓垂野月如轮’描绘出清冷而宏大的景象，帐幕的冷寂、旷野的北斗垂挂与明月如轮，营造出一种神秘而幽远的氛围。主题思想围绕着对友人的情谊、对世事的感慨展开，既有对友人境遇的关注与感怀，也有对自身处世态度的表达。

速览

《次韵陈敬初陪贡泰甫待制降香娄上》是明代诗人袁华的作品，主题为送别诗、用典、友情、感慨。使节煌煌照海滨，锦袍光被宠恩新。 马班父子昭前史，苏宋文章继故人。 甲帐泠风神欲语，斗杓垂野月如轮。 礼成归蹋南州雪，…